fix(i18n): add missing translations [CDS 3589]

Signed-off-by: CDS Translator Agent <[email protected]>

packages/manager/apps/pci-users/public/translations/common/Messages_en_GB.json

@@ -34,7 +34,7 @@
   "pci_projects_project_users_show_key_label": "Show access key",
   "pci_projects_project_users_show_cert_label": "View certificate",
   "pci_projects_project_users_show_user_informations_label": "View details",
-  "pci_projects_project_users_high_perf_info": "You will need to define the roles of the High Performance object storage solution in your Object Storage solution, in the \"Object Storage users\" tab.",
+  "pci_projects_project_users_high_perf_info": "You will need to define the roles for the High Performance Object Storage solution in your Object Storage solution, in the \"Object Storage users\" tab.",
   "common_confirm": "Confirm",
   "common_cancel": "Cancel",
   "common_pagination_of": "of",

packages/manager/modules/account/src/identity-documents/components/identity-documents-upload-detail/translations/Messages_en_GB.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "upload-documents-details-document-type-passport": "Passport",
   "upload-documents-details-document-type-driving_licence": "Driving licence",
   "upload-documents-details-document-type-voter_indian_id_card": "Indian voter card",
-  "upload-documents-details-document-type-gst_certificate": "GST (Goods and Services Tax) certificate ",
+  "upload-documents-details-document-type-gst_certificate": "Goods and Services Tax (GST) certificate.",
   "upload-documents-details-document-type-bill": "Utility bill (electricity, gas, water, internet or telephone)",
   "upload-documents-details-document-type-bank_statement": "Bank statement",
   "upload-documents-details-document-type-authority_declaration": "Document granting you authority to act on the company’s behalf",

packages/manager/modules/pci/src/components/project/users/translations/Messages_en_GB.json

@@ -34,5 +34,5 @@
   "pci_projects_project_users_show_key_label": "Show access key",
   "pci_projects_project_users_show_cert_label": "View certificate",
   "pci_projects_project_users_show_user_informations_label": "View details",
-  "pci_projects_project_users_high_perf_info": "You will need to define the roles of the High Performance object storage solution in your Object Storage solution, in the \"Object Storage users\" tab."
+  "pci_projects_project_users_high_perf_info": "You will need to define the roles for the High Performance Object Storage solution in your Object Storage solution, in the \"Object Storage users\" tab."
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/cold-archive/add/components/steps/link-user-archive/translations/Messages_en_GB.json

@@ -11,8 +11,8 @@
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_step_link_user_archive_mode_create_field_user_cta_create": "Create",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_step_link_user_archive_mode_create_field_user_cta_cancel": "Exit",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_step_link_user_archive_user_description_label": "User description:",
-  "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_step_link_user_archive_user_credential_banner_secret_key_field_label": "Your Object Storage secret key:",
+  "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_step_link_user_archive_user_credential_banner_secret_key_field_label": "Your secret Object Storage key:",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_step_link_user_archive_request_success": "The Object Storage credentials for the user {{userName}} have been generated.",
-  "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_step_link_user_archive_request_fail": "Object Storage credentials were not generated.",
+  "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_step_link_user_archive_request_fail": "The Object Storage credentials were not generated.",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_step_link_user_archive_mode_select": "Select an existing user"
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/cold-archive/add/translations/Messages_en_GB.json

@@ -11,8 +11,8 @@
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_action_create": "Create a container",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_action_cancel": "Exit",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_action_create_pending": "Creating container...",
-  "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_action_create_archive_create_request_success_linked_user": "The {{container}} container has been created. The {{ userName }} Object Storage user is the administrator of this container.",
+  "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_action_create_archive_create_request_success_linked_user": "The {{container}} container has been created. The Object Storage user {{ userName }} is the administrator for this container.",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_action_create_archive_create_request_success_no_linked_user": "The {{container}} container has been created.",
-  "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_action_create_archive_create_request_success": "The {{containerName}} container has been created. The {{ userName }} Object Storage user is the administrator of this container.",
+  "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_action_create_archive_create_request_success": "The {{containerName}} container has been created. The Object Storage user {{ userName }} is the administrator for this container.",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_add_action_create_archive_create_request_failed": "An error has occurred creating the {{containerName}} container: {{message}}"
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/cold-archive/translations/Messages_en_GB.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_description": "Cold Archive storage provides the most cost-effective, secure and long-term storage for data that is rarely accessed.",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_price_link": "View the prices here.",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_tabs_tab_archives": "My containers",
-  "pci_projects_project_storages_cold_archive_tabs_tab_users": "Object Storage Users",
+  "pci_projects_project_storages_cold_archive_tabs_tab_users": "Object Storage users",
   "pci_projects_project_storages_cold_archives_guides_storage-backup_title": "All storage and backup guides",
   "pci_projects_project_storages_cold_archives_guides_storage-backup_description": "All storage and backup guides",
   "pci_projects_project_storages_cold_archives_guides_public-cloud-create-project_title": "Create a public cloud project",
@@ -36,7 +36,7 @@
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_container_manage": "Monitor your containers via the OVHcloud Control Panel, provided with Cold Archive",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_container_manage_documentation_link": "Getting started configuring your CLI",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_container_manage_description_1": "Archiving operations, such as downloading, restoring or deleting your data, are carried out via the command line.",
-  "pci_projects_project_storages_cold_archive_container_manage_description_2": "For example, to download data, such as photos, videos, and other documents, you must use the CLI, SDK, or S3-compatible API.",
+  "pci_projects_project_storages_cold_archive_container_manage_description_2": "For example, to download data, such as photos, videos, and other documents, you need to use the CLI, SDK, or S3-compatible API.",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_containers_container_manage_endpoint_label": "Endpoint",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_containers_container_manage_region_label": "Region",
   "pci_projects_project_storages_cold_archive_containers_container_manage_close_label": "Close"

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/cold-archive/users/translations/Messages_en_GB.json

@@ -4,13 +4,13 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_users_description": "Description",
   "pci_projects_project_storages_containers_users_accesskey": "Access key",
   "pci_projects_project_storages_containers_users_creation_date": "Creation date",
-  "pci_projects_project_storages_containers_users_import_json": "Import User Access Policy (JSON)",
+  "pci_projects_project_storages_containers_users_import_json": "Import a user access policy (JSON)",
   "pci_projects_project_storages_containers_users_download_json": "Download the user access policy (JSON)",
   "pci_projects_project_storages_containers_users_download_rclone_file": "Download rclone file",
   "pci_projects_project_storages_containers_users_see_secret_key": "View the secret key",
   "pci_projects_project_storages_containers_users_user_management": "User management",
   "pci_projects_project_storages_containers_users_user_description": "In this section, you can add a new Object Storage user, get your access key and secret key, and manage user access policies.",
-  "pci_projects_project_storages_containers_users_user_description_warning": "Once your user has been created, you will need to generate the Object Storage credentials for them in the “Users & Roles” section.",
+  "pci_projects_project_storages_containers_users_user_description_warning": "Once your user has been created, you will need to generate the Object Storage credentials for them in the \"Users & Roles\" section.",
   "pci_projects_project_storages_containers_users_add_user": "Add user",
   "pci_projects_project_storages_containers_users_import_success_message": "The JSON file linked to the {{user}} user has been downloaded.",
   "pci_projects_project_storages_containers_users_import_error_message": "An error has occurred downloading the JSON file linked to the user: {{message}}",

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/components/user-credential-banner/translations/Messages_en_GB.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_linked_user_success_message": "The Object Storage credentials for the user {{username}} are available.",
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_create_user_success_message": "The {{username}} Object Storage user has been generated with the following credentials:",
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_create_or_linked_user_create_user_fail_message": "Object Storage credentials were not generated.",
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_linked_user_success_message": "The Object Storage credentials for the user {{username}} are now available.",
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_create_user_success_message": "The Object Storage user {{username}} has been generated with the following credentials:",
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_create_or_linked_user_create_user_fail_message": "The Object Storage credentials were not generated.",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_create_or_linked_user_create_credential_fail_message": "Failed to create user {{username}}.",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_create_or_linked_user_create_user_success_username_label": "Your username:",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_create_or_linked_user_create_user_success_description_label": "Your description:",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_create_or_linked_user_create_user_success_access-key_label": "Your access key:",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_create_or_linked_user_create_user_success_secret-key_label": "Your secret key:",
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_container_success": "The {{containerName}} container has been created, and the Object Storage user {{username}} has been added as {{role}}."
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_container_success": "The {{containerName}} container has been created and the Object Storage user {{username}} has been added as {{role}}."
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/containers/add/translations/Messages_en_GB.json

@@ -5,9 +5,9 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_add_archive_title": "Create an archive container",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_offer_title": "Select your solution",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_offer_storage": "Swift API",
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_offer_storage-s3-standard": "S3-compatible API",
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_offer_storage-s3-standard": "S3*-compatible API",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_offer_storage_description": "A basic storage solution with no specific requirements for performance. This is the OpenStack native object storage, with Swift APIs.",
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_offer_storage-s3-standard_description": "Wide range of S3 compatible features.",
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_offer_storage-s3-standard_description": "Wide range of S3-compatible features.",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_offer_storage-s3-standard_label": "New",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_region_title": "Select a region",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_type_title": "Select a type of container",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_add_cancel_label": "Cancel",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_save_form": "Creating container..",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_success_message": "The {{container}} container has been added. ",
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_success_message_with_user_creation": "The {{container}} container has been created. The {{ userName }} Object Storage user is the administrator of this container.",
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_success_message_with_user_creation": "The {{container}} container has been created. The Object Storage user {{ userName }} is the administrator for this container.",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_error_post": "There was an error when adding the {{ container }} container: {{ message }}.",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_type_price": "{{ price }} ex. VAT/month/GB",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_offer_storage-s3-standard_recommanded": "Recommended",

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/containers/container/emptyUser/translations/Messages_en_GB.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "pci_projects_project_storages_containers_container_empty_user_title": "Add a user to my container",
-  "pci_projects_project_storages_containers_container_empty_user_description": "You must create a user and generate Object Storage credentials in the “Object Storage Users” section.",
-  "pci_projects_project_storages_containers_container_empty_user_label": "Go to Object Storage Users"
+  "pci_projects_project_storages_containers_container_empty_user_description": "You need to create a user and generate Object Storage credentials in the \"Object Storage users\" section.",
+  "pci_projects_project_storages_containers_container_empty_user_label": "Go to \"Object Storage users\""
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/containers/container/translations/Messages_en_GB.json

@@ -33,17 +33,17 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_container_documentation_title_rclone": "Object Storage with rclone",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_documentation_description_rclone": "Find out how OVHcloud Object Storage can be synced via rclone.",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_documentation_title_veeam": "S3-compatible Object Storage with Veeam",
-  "pci_projects_project_storages_containers_container_documentation_description_veeam": "Configure Veeam to use your S3-compatible Object Storage space.",
+  "pci_projects_project_storages_containers_container_documentation_description_veeam": "Set up Veeam to use your S3-compatible Object Storage space.",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_documentation_title_s3-limitation": "The technical limits of S3-compatible Object Storage",
-  "pci_projects_project_storages_containers_container_documentation_description_s3-limitation": "Here, you can find the technical limits for the S3-compatible Object Storage solution",
+  "pci_projects_project_storages_containers_container_documentation_description_s3-limitation": "Here, you can find the technical limits of the S3-compatible Object Storage solution",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_back_button_label": "My containers",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_object_info_s3_staticUrl_help": "Publish your containers and objects on the internet by setting access rights (per object), giving them public access. They are then accessible via the virtual-hosted style address.",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_info_data_encryption_enabled": "Encryption: <strong>SSE-OMK</strong>",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_info_data_encryption_disabled": "Encryption: <strong>None</strong>",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_storage_class_label": "Storage class",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_storage_class_STANDARD": "Standard",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_storage_class_HIGH_PERF": "High Performance",
-  "pci_projects_project_storages_containers_container_maintenance_message": "We are currently performing maintenance to merge S3 compatible endpoints. Adding objects is temporarily suspended.",
+  "pci_projects_project_storages_containers_container_maintenance_message": "We are currently carrying out maintenance to merge S3-compatible endpoints. Adding objects is temporarily suspended.",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_region": "Location: {{ region }}",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_add_replication_rules_info": "Keep in mind that your container doesn’t come with off-site data replication. If your use case requires this extra layer of protection, consider using our asynchronous replication across multiple regions (currently available via API only)."
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/containers/translations/Messages_en_GB.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "pci_projects_project_storages_containers_archive_title": "Cloud Archive",
   "pci_projects_project_storages_containers_object_title": "Containers",
-  "pci_projects_project_storages_containers_object_description": "Host your data catalog in our object storage solution. You can manage this data from your application using S3-compatible APIs.",
+  "pci_projects_project_storages_containers_object_description": "Host your data catalogue in our object storage solution. You can manage this data via your application, using S3-compatible APIs.",
   "pci_projects_project_storages_containers_name_label": "Name",
   "pci_projects_project_storages_containers_region_label": "Region",
   "pci_projects_project_storages_containers_id_label": "ID",
@@ -22,12 +22,12 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_delete_label": "Delete",
   "pci_projects_project_storages_blocks_add_archive_label": "Create an archive container",
   "pci_projects_project_storages_blocks_add_object_label": "Create an object container ",
-  "pci_projects_project_storages_containers_offer_s3": "S3 compatible",
+  "pci_projects_project_storages_containers_offer_s3": "S3-compatible",
   "pci_projects_project_storages_containers_offer_swift": "Swift",
   "pci_projects_project_storages_containers_switch_to_private_label": "Switch to Private",
   "pci_projects_project_storages_containers_switch_to_public_label": "Switch to Public",
   "pci_projects_project_storages_containers_swift_containers_load_error": "An error has occurred on one or more of your Swift containers. Please try again later.",
-  "pci_projects_project_storages_containers_s3_containers_load_error": "An error has occurred on one or more of your S3-compatible containers in the {{ regions }} region. Please try again later.",
+  "pci_projects_project_storages_containers_s3_containers_load_error": "An error has occurred with one or more of your S3-compatible containers in the {{ regions }} region. Please try again later.",
   "pci_projects_project_storages_containers_deployment_mode_label": "Deployment mode",
   "pci_projects_project_storages_containers_deployment_mode_region": "1-AZ Region",
   "pci_projects_project_storages_containers_deployment_mode_region-3-az": "3-AZ Region",