Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #8 from AGPumBoy/korean-locale-update
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Korean locale update
  • Loading branch information
@Acivev
Acivev authored Oct 26, 2024
2 parents a96ad6d + 51e282c commit b82a788
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 254 additions and 254 deletions.
14 changes: 7 additions & 7 deletions language-pack/src/main/res/values-ko/dialogs.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<string name="dialog_exit_yes">Yes</string>
<string name="dialog_exit_no">No</string>
<string name="dialog_exit_message">Are you sure you want to exit the game?</string>
<string name="dialog_exit_yes">네</string>
<string name="dialog_exit_no">아니요</string>
<string name="dialog_exit_message">게임을 종료하시겠습니까?</string>

<string name="dialog_visit_osu_website">Do you want to visit the official osu! website?</string>
<string name="dialog_visit_osudroid_profile_page">Do you want to visit your profile page?</string>
<string name="dialog_visit_osudroid_website">Do you want to visit the official osu!droid website?</string>
<string name="dialog_visit_osu_website">osu! 공식 웹사이트를 방문하시겠습니까?</string>
<string name="dialog_visit_osudroid_profile_page">자신의 프로필 페이지를 방문하시겠습니까?</string>
<string name="dialog_visit_osudroid_website">osu!droid 공식 웹사이트를 방문하시겠습니까?</string>

<!-- All new strings should present below for better managing locals... -->

</resources>
</resources>
100 changes: 50 additions & 50 deletions language-pack/src/main/res/values-ko/general.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,49 +1,49 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<string name="markdown_title">Markdown Title</string>
<string name="changelog_title">Changelog</string>
<string name="markdown_title">마크다운 제목</string>
<string name="changelog_title">변경사항</string>

<string name="message_info_multitouch">Multitouch may not be supported by your device</string>
<string name="message_low_storage_space">Storage space is low. Free Storage: %s GB. This may cause replay/score submission bugs.</string>
<string name="message_info_multitouch">해당 디바이스 기기에서는 멀티터치를 지원하지 않습니다.</string>
<string name="message_low_storage_space">저장 공간이 부족합니다. 사용 가능한 저장 공간: %s GB. 이로 인해 리플레이/점수 제출에 버그가 발생할 수 있습니다.</string>

<string name="message_error">Error: %s</string>
<string name="message_error_open">Cannot open %s</string>
<string name="message_error_createdir">Cannot create %s</string>
<string name="message_error_sdcard">External storage is not mounted</string>
<string name="message_error_sdcardread">External storage is read only</string>
<string name="message_error">오류: %s</string>
<string name="message_error_open">%s 를 열 수 없습니다.</string>
<string name="message_error_createdir">%s 를 만들 수 없습니다.</string>
<string name="message_error_sdcard">외부 저장소가 마운트되지 않았습니다.</string>
<string name="message_error_sdcardread">외부 저장소가 읽기 전용으로 되어있습니다.</string>

<!-- Crash -->
<string name="crash">Sorry, the game encountered an unexpected error and needs to close.</string>
<string name="app_run_code_error">Fatal error encountered</string>
<string name="crash">죄송합니다, 게임에서 예상치 못한 오류가 발생하여 게임을 종료합니다.</string>
<string name="app_run_code_error">치명적인 오류가 발생했습니다.</string>

<!-- Errors -->
<string name="network_not_connected">Network connection failed, please check network settings</string>
<string name="xml_parser_failed">Data parsing failed</string>
<string name="io_exception_error">File Stream Exception</string>
<string name="http_status_code_error">Network exception, error code: %d</string>
<string name="http_exception_error">Network exception, request timeout</string>
<string name="socket_exception_error">Network exception, read data timeout</string>
<string name="network_not_connected">네트워크 연결에 실패했습니다. 네트워크 설정을 확인하세요.</string>
<string name="xml_parser_failed">데이터 분석에 실패했습니다.</string>
<string name="io_exception_error">파일 스트림 예외</string>
<string name="http_status_code_error">네트워크 이상, 오류 코드：%d</string>
<string name="http_exception_error">네트워크 이상, 요청 시간 초과</string>
<string name="socket_exception_error">네트워크 이상, 데이터 읽기 시간 초과</string>


<!-- Accessibility -->
<string name="accessibility_detector_title">Disable Accessibility Services</string>
<string name="accessibility_detector_message">The following accessibility services must be disabled in order to play:</string>
<string name="accessibility_detector_settings">Go to accessibility settings</string>
<string name="accessibility_detector_exit">Exit game</string>
<string name="accessibility_detector_title">접근성 서비스 비활성화</string>
<string name="accessibility_detector_message">플레이하려면 다음 접근성 서비스를 비활성화해야 합니다:</string>
<string name="accessibility_detector_settings">접근성 설정으로 이동</string>
<string name="accessibility_detector_exit">게임 나가기</string>

<!-- Online -->
<string name="online_loadrecord">Loading record details...</string>
<string name="multiplayer_not_online">You must be logged in to the server to play multiplayer!</string>
<string name="online_loadrecord">기록 세부정보 로딩 중...</string>
<string name="multiplayer_not_online">멀티플레이어를 플레이하려면 서버에 로그인해야 합니다!</string>

<!-- Color Picker -->
<string name="press_color_to_apply">Press on Color to apply</string>
<string name="press_color_to_apply">색상을 눌러 선택하세요.</string>

<!-- Beatmap downloader -->
<string name="beatmap_downloader_cancel">Cancel</string>
<string name="beatmap_downloader_connecting">Connecting to server...</string>
<string name="beatmap_downloader_downloading">Downloading beatmap %s...</string>
<string name="beatmap_downloader_importing">Importing beatmap %s...</string>
<string name="beatmap_downloader_cancel">취소</string>
<string name="beatmap_downloader_connecting">서버에 연결 중...</string>
<string name="beatmap_downloader_downloading">비트맵 %s 다운로드 중...</string>
<string name="beatmap_downloader_importing">비트맵 %s 가져오는 중...</string>

<!-- Ranked status -->
<string name="ranked_status_ranked"><font color="#41FF64">Ranked</font></string>
Expand All @@ -55,34 +55,34 @@
<string name="ranked_status_graveyard"><font color="#FFFFFF">Graveyard</font></string>

<!-- Library -->
<string name="library_cleared">Cache cleared</string>
<string name="library_importing">Importing beatmap...</string>
<string name="library_importing_several">Found %s archived beatmaps. Importing...</string>
<string name="library_skin_importing_several">Found %s archived skins. Importing...</string>
<string name="library_imported">\"%s\" has been imported!</string>
<string name="message_loaded_skin">Successfully applied new skin!</string>
<string name="message_error_dir_not_found">Directory is not found</string>
<string name="file_integrity_tampered">File integrity check failed. Aborting gameplay.</string>
<string name="library_cleared">캐시가 지워졌습니다.</string>
<string name="library_importing">비트맵 가져오는 중...</string>
<string name="library_importing_several">%개의 보관된 비트맵을 찾았습니다. 가져오는 중...</string>
<string name="library_skin_importing_several">%s개의 보관된 스킨을 찾았습니다. 가져오는 중...</string>
<string name="library_imported">\"%s\"(을)를 가져왔습니다!</string>
<string name="message_loaded_skin">새로운 스킨이 성공적으로 적용되었습니다!</string>
<string name="message_error_dir_not_found">경로를 찾을 수 없습니다</string>
<string name="file_integrity_tampered">파일 무결성 검사에 실패했습니다. 게임 플레이를 중단합니다.</string>

<!-- Parser -->
<string name="beatmap_parser_cannot_open_file" formatted="false">Failed loading %s: Could not open beatmap file</string>
<string name="beatmap_parser_cannot_open_file" formatted="false">%s 로딩 실패: 비트맵 파일을 열 수 없습니다.</string>

<!-- Block area manager fragment -->
<string name="block_area_editor_fragment_add">Add area</string>
<string name="block_area_editor_fragment_reset">Reset</string>
<string name="block_area_editor_fragment_done">Done</string>
<string name="block_area_editor_fragment_add">영역 추가</string>
<string name="block_area_editor_fragment_reset">초기화</string>
<string name="block_area_editor_fragment_done">완료</string>

<!-- Updater -->
<string name="update_dialog_message">There is a new update available</string>
<string name="update_dialog_button_update">Update Now</string>
<string name="update_info_checking">Checking for new updates...</string>
<string name="update_info_check_failed">Failed to check for updates. The server or your internet connection may not be available.</string>
<string name="update_info_downloading">Downloading updates... %d%%</string>
<string name="update_info_download_canceled">Download cancelled.</string>
<string name="update_info_download_failed">Download failed, check your internet connection.</string>
<string name="update_info_updated">Update successfully installed!</string>
<string name="update_info_latest">No new updates available</string>
<string name="update_dialog_message">새로운 업데이트가 있습니다.</string>
<string name="update_dialog_button_update">지금 업데이트 하기</string>
<string name="update_info_checking">새로운 업데이트를 확인하는 중...</string>
<string name="update_info_check_failed">업데이트를 확인하지 못했습니다. 서버 또는 인터넷 연결이 불가능할 수 있습니다.</string>
<string name="update_info_downloading">업데이트 다운로드 중... %d%%</string>
<string name="update_info_download_canceled">다운로드가 취소되었습니다.</string>
<string name="update_info_download_failed">다운로드 실패, 인터넷 연결을 확인하세요.</string>
<string name="update_info_updated">업데이트가 성공적으로 설치되었습니다!</string>
<string name="update_info_latest">새로운 업데이트가 없습니다.</string>

<!-- All new strings should present below for better managing locals... -->

</resources>
</resources>
80 changes: 40 additions & 40 deletions language-pack/src/main/res/values-ko/menus.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,65 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Song Select -->
<string name="menu_score" formatted="false">Score: %s (%dx)</string>
<string name="menu_performance" formatted="false">Performance: %spp (%dx)</string>
<string name="menu_creator">Creator: %s</string>
<string name="menu_score" formatted="false">점수: %s (%dx)</string>
<string name="menu_performance" formatted="false">퍼포먼스(PP): %spp (%dx)</string>
<string name="menu_creator">제작자: %s</string>

<string name="menu_mod_back">Back</string>
<string name="menu_mod_multiplier" formatted="false">Score %.2fx</string>
<string name="menu_mod_reset">Reset all mods</string>
<string name="menu_mod_back">뒤로</string>
<string name="menu_mod_multiplier" formatted="false">점수 %.2fx 배</string>
<string name="menu_mod_reset">모든 모드 초기화</string>

<string name="menu_properties_title">Song properties</string>
<string name="menu_properties_offset">Song offset:</string>
<string name="menu_properties_tofavs">Add to favorites</string>
<string name="menu_properties_delete">Delete beatmap</string>
<string name="menu_properties_title">노래 속성</string>
<string name="menu_properties_offset">노래 오프셋:</string>
<string name="menu_properties_tofavs">즐겨찾기에 추가</string>
<string name="menu_properties_delete">비트맵 삭제</string>

<string name="menu_deletescore_delete">Delete</string>
<string name="menu_deletescore_delete_success">Delete score success!</string>
<string name="menu_deletescore_delete">삭제</string>
<string name="menu_deletescore_delete_success">점수 삭제를 성공하였습니다!</string>

<string name="menu_search_filter">Search for...</string>
<string name="menu_search_sort_title">Title</string>
<string name="menu_search_sort_date">Date</string>
<string name="menu_search_sort_creator">Creator</string>
<string name="menu_search_sort_artist">Artist</string>
<string name="menu_search_filter">검색어...</string>
<string name="menu_search_sort_title">제목</string>
<string name="menu_search_sort_date">날짜</string>
<string name="menu_search_sort_creator">제작자</string>
<string name="menu_search_sort_artist">아티스트</string>
<string name="menu_search_sort_bpm">Bpm</string>
<string name="menu_search_sort_droid_stars">osu!droid Stars</string>
<string name="menu_search_sort_standard_stars">osu!standard Stars</string>
<string name="menu_search_sort_length">Length</string>
<string name="binfoStr1" formatted="false">Length: %s BPM: %s Combo: %d</string>
<string name="binfoStr2" formatted="false">Circles: %d Sliders: %d Spinners: %d (MapId: %d)</string>
<string name="menu_search_sort_droid_stars">osu!droid 난이도</string>
<string name="menu_search_sort_standard_stars">osu!standard 난이도</string>
<string name="menu_search_sort_length">길이</string>
<string name="binfoStr1" formatted="false">길이: %s BPM: %s 콤보: %d</string>
<string name="binfoStr2" formatted="false">서클: %d 슬라이더: %d 스피너: %d (맵Id: %d)</string>
<!-- End Song Select -->

<!-- Filter Menu -->
<string name="favorite_default">Default</string>
<string name="favorite_new_folder">Create new folder</string>
<string name="favorite_ensure">Are you sure?</string>
<string name="favorite_manage">Manage Beatmap folder</string>
<string name="favorite_default">기본</string>
<string name="favorite_new_folder">새 폴더 만들기</string>
<string name="favorite_ensure">확실합니까?</string>
<string name="favorite_manage">비트맵 폴더 관리</string>


<!-- Score Export/Import -->
<string name="frg_score_menu_title">Score</string>
<string name="frg_score_menu_export_score">Export Score</string>
<string name="frg_score_menu_export_failed">Failed to export replay!</string>
<string name="frg_score_menu_export_succeed" formatted="true">Replay is saved to %s</string>
<string name="frg_score_menu_title">점수</string>
<string name="frg_score_menu_export_score">점수 내보내기</string>
<string name="frg_score_menu_export_failed">리플레이를 내보내는 데 실패했습니다!</string>
<string name="frg_score_menu_export_succeed" formatted="true">리플레이가 저장되었습니다. (저장 경로 : %s)</string>

<!-- Mod Menu Customizations -->
<!-- Visuals -->
<string name="opt_show_scoreboard_title">Show Scoreboard</string>
<string name="opt_show_scoreboard_title">스코어보드 표시</string>
<!-- Speed -->
<string name="opt_changespeed_title">Speed Modify</string>
<string name="opt_enablenc_whenspeedchange_title">Enable pitch shift in speed modify</string>
<string name="opt_changespeed_title">속도 조절</string>
<string name="opt_enablenc_whenspeedchange_title">속도 조절에서 피치 이동을 활성화합니다.</string>
<!-- Difficulty-->
<string name="opt_forcear_title">Force AR</string>
<string name="opt_forceod_title">Force OD</string>
<string name="opt_forcehp_title">Force HP</string>
<string name="opt_forcecs_title">Force CS</string>
<string name="opt_forcear_title">강제 AR</string>
<string name="opt_forceod_title">강제 OD</string>
<string name="opt_forcehp_title">강제 HP</string>
<string name="opt_forcecs_title">강제 CS</string>
<!-- FL Follow delay -->
<string name="opt_flashlight_follow_delay_title">FL Follow delay</string>
<string name="opt_flashlight_follow_delay_title">FL 따라오기 지연</string>

<!-- Notify -->
<string name="force_diffstat_mod_unpickable">Some mods have been disabled as all forced difficulty statistics are enabled.</string>
<string name="force_diffstat_mod_unpickable">모든 강제 난이도 통계가 활성화되어 있기 때문에 일부 모드가 비활성화되었습니다.</string>

<!-- All new strings should present below for better managing locals... -->

</resources>
</resources>
Loading

0 comments on commit b82a788

Please sign in to comment.