OpenTelemetry: update metric + attribute names#931

Merged

sean-breen merged 5 commits intov3from otel-update-metric-names

Nov 15, 2024

+1,662-1,639

Commits on Nov 13, 2024

conn -> connection
sean-breen
committed