ML-DSA: update benchmarks pqclean #1329

Job	Run time
extract	2m 33s
extract-header-only-ml-dsa	3m 8s
extract-header-only-ml-kem	2m 47s
diff	5s
build (macos-latest)	5m 28s
build (ubuntu-latest)	23m 34s
build (windows-latest)	3m 26s
diff-header-only-ml-dsa	5s
build-header-only-ml-dsa (macos-latest)	22s
build-header-only-ml-dsa (ubuntu-latest)	32s
build-header-only-ml-dsa (windows-latest)	1m 13s
diff-header-only-ml-kem	8s
build-header-only-ml-kem (macos-latest)	26s
build-header-only-ml-kem (ubuntu-latest)	33s
build-header-only-ml-kem (windows-latest)	1m 30s
	45m 50s

Provide feedback