Docs: Add & Update Inference API Images

[sergiuwaxmann]

🛠️ PR Summary

_{Made with ❤️ by Ultralytics Actions}

🌟 Summary

Images added and updated for the documentation on the inference API

📊 Key Changes

• Added hub_dedicated_inference_api_1.jpg showing the dedicated inference API
• Added hub_dedicated_inference_api_2.jpg with additional visual information
• Updated hub_inference_api_1.jpg to a newer version

🎯 Purpose & Impact

• 🌍 Enhanced Visuals: These updates improve the clarity and understanding of the inference API documentation with new and updated images.
• 🧑‍🏫 Better Guidance: Users will find it easier to follow and implement the inference API through more detailed visual aids.
• 📈 Improved Documentation Quality: Overall, it enhances the quality and effectiveness of the documentation, making it more user-friendly.