Update changelog for release 0.23.0 #2613

Job	Run time
build (3.9)	1m 26s
debian-build (jammy)	2m 56s
build (3.10)	1m 28s
build (3.11)	1m 24s
k8ssandra-CreateSingleMedusaJob	1m 7s
k8ssandra-CreateSingleDseSearchDatacenterCluster	1m 6s
integration-tests (3.9, local, 2.2.19, 8.0.252)	1m 3s
integration-tests (3.9, local, 4.0.15, 11.0.25)	1m 5s
integration-tests (3.9, s3, 2.2.19, 8.0.252)	1m 17s
integration-tests (3.9, s3, 3.11.17, 8.0.252)	1m 17s
integration-tests (3.9, s3, 4.0.15, 11.0.25)	1m 19s
integration-tests (3.9, gcs, 2.2.19, 8.0.252)	1m 3s
integration-tests (3.9, gcs, 4.0.15, 11.0.25)	1m 4s
integration-tests (3.9, minio, 2.2.19, 8.0.252)	1m 18s
integration-tests (3.9, minio, 4.0.15, 11.0.25)	1m 17s
integration-tests (3.9, azure, 2.2.19, 8.0.252)	1m 17s
integration-tests (3.9, azure, 4.0.15, 11.0.25)	1m 19s
integration-tests (3.9, azure-hierarchical, 2.2.19, 8.0.252)	1m 19s
integration-tests (3.9, azure-hierarchical, 4.0.15, 11.0.25)	1m 4s
integration-tests (3.11, 4.0.15, gcs, 11.0.25, false)	1m 4s
integration-tests (3.10, 4.0.15, gcs, 11.0.25, false)	1m 4s
publish-debian	1s
publish-docker-master	1s
publish-docker	1s
publish-pypi	1s
	27m 21s

Provide feedback