Header text says manage cards instead of manage payment methods when only cards available

Header text says manage cards instead of manage payment methods when only cards available #1557