Normalize all locals, (sort / correct ' ")

.gitignore

@@ -18,4 +18,4 @@ spec/dummy
 public/spree
 .ruby-version
 .ruby-gemset
-config/locales/en.yml
+config/locales/en.yml

config/i18n-tasks.yml.erb

@@ -148,4 +148,4 @@ search:
   #       /(?<=^|[^\w'\-])(?!Spree)t(?:ranslate)?/
   #   end
   # end
-  %>
+  %>

config/locales/bg.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 bg:
   activerecord:
     attributes:
@@ -377,8 +378,8 @@ bg:
         orders: "Поръчки"
         overview: "Прегледай"
         products: "Продукти"
-        promotions: "Промоции"
         promotion_categories:
+        promotions: "Промоции"
         properties:
         prototypes:
         reports: "Доклади"
@@ -424,7 +425,7 @@ bg:
     are_you_sure: "Сигурни ли сте"
     are_you_sure_delete: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този запис?"
     associated_adjustment_closed:
-    at_symbol: '@'
+    at_symbol: "@"
     authorization_failure:
     authorized:
     auto_capture:

config/locales/ca.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ca:
   activerecord:
     attributes:
@@ -381,8 +382,8 @@ ca:
         orders:
         overview:
         products:
-        promotions:
         promotion_categories:
+        promotions:
         properties:
         prototypes:
         reports:
@@ -428,7 +429,7 @@ ca:
     are_you_sure: Està segur?
     are_you_sure_delete: Està segur que vol eliminar aquesta entrada?
     associated_adjustment_closed:
-    at_symbol: '@'
+    at_symbol: "@"
     authorization_failure: Fallada d'autorització
     authorized:
     auto_capture:

config/locales/cs.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 cs:
   activerecord:
     attributes:
@@ -112,7 +113,7 @@ cs:
         state_changes: Změny stavu
         state_from: ze stavu
         state_to: do stavu
-        timestamp: Čas
+        timestamp: "Čas"
         type: Typ
         updated: Změněno
         user: Uživatel
@@ -406,21 +407,21 @@ cs:
         orders: Objednávky
         overview: Přehled
         products: Produkty
-        promotions: Akce
         promotion_categories: Kategorie akcí
+        promotions: Akce
         properties: Vlastnosti
         prototypes: Prototypy
         reports: Výkazy
         taxonomies: Taxonomie
         taxons: Taxony
         users: Uživatelé
       user:
-        account: Účet
+        account: "Účet"
         addresses: Adresa
         items: Položky
         items_purchased: Zakoupené položky
         order_history: Historie objednávek
-        order_num: Číslo objednávky
+        order_num: "Číslo objednávky"
         orders: Objednávky
         user_information: Informace o uživateli
     administration: Administrace
@@ -453,7 +454,7 @@ cs:
     are_you_sure: Jste si jisti?
     are_you_sure_delete: Jste si jisti, že chcete vymazat tento záznam?
     associated_adjustment_closed: Přidružené nastavení je uzavřeno a nebude přepočítáno. Chcete jej otevřít?
-    at_symbol: '@'
+    at_symbol: "@"
     authorization_failure: Chyba autorizace
     authorized: autorizováno
     auto_capture: Automatické zachycení
@@ -499,7 +500,7 @@ cs:
     cart_subtotal:
     categories: Kategorie
     category: Kategorie
-    charged: Účtováno
+    charged: "Účtováno"
     check_for_spree_alerts: Zkontrolovat Spree upozornění
     checkout: K pokladně
     choose_a_customer: Vyberte zákazníka
@@ -613,7 +614,7 @@ cs:
     display_currency: Zobrazit symbol měny
     doesnt_track_inventory: Nepoužívá sledování skladu
     edit: Upravit
-    editing_resource: 'Editovat %{resource}'
+    editing_resource: Editovat %{resource}
     editing_rma_reason: Editovat důvod reklamace
     editing_user: Můj účet
     eligibility_errors:
@@ -667,7 +668,7 @@ cs:
     exchange_for: Vyměnit za
     excl: vynech.
     existing_shipments: Existující zásilky
-    expedited_exchanges_warning: "Jakákoliv vybraná výměna bude zákazníkovi odeslána ihned po uložení. Zákazníkovi bude účtována plná hodnota položky pokud nevrátí původní položku do %{days_window} dnů."
+    expedited_exchanges_warning: Jakákoliv vybraná výměna bude zákazníkovi odeslána ihned po uložení. Zákazníkovi bude účtována plná hodnota položky pokud nevrátí původní položku do %{days_window} dnů.
     expiration: Expirace
     extension: Rozměr
     failed_payment_attempts: Chybných pokusů o platbu
@@ -755,7 +756,7 @@ cs:
     last_name_begins_with: Příjmení začíná na
     learn_more: Dozvědět se více
     lifetime_stats: Statistiky za celou dobu
-    line_item_adjustments: Úpravy položky
+    line_item_adjustments: "Úpravy položky"
     list: Vypsat
     loading: Nahrávání
     locale_changed: Nastavení jazyka změněno
@@ -782,7 +783,7 @@ cs:
       all: Vše
       none: Ani jeden
     max_items: Maximum položek
-    member_since: Členem od
+    member_since: "Členem od"
     memo: Poznámka
     meta_description: Popis (meta)
     meta_keywords: Klíčová slova (meta)
@@ -835,14 +836,14 @@ cs:
     next: Další
     no_actions_added: Není potřeba žádné další akce
     no_payment_found: Nebyly nalezeny žádné platby
-    no_pending_payments: Žádné čekající platby
+    no_pending_payments: "Žádné čekající platby"
     no_products_found: Nebyly nalezeny žádné výrobky
     no_resource_found: Nebyly nalezeny žádné zdroje
     no_results: "Žádné výsledky"
     no_returns_found: Nebyly nalezeny žádné refundace.
     no_rules_added: "Žádné přidané pravidla"
     no_shipping_method_selected: Nebyl vybrán způsob dopravy
-    no_state_changes: Žádné změny stavu
+    no_state_changes: "Žádné změny stavu"
     no_tracking_present: Sledování zásilky není dostupné
     none: "Žádný"
     none_selected: Nic vybráno
@@ -886,16 +887,16 @@ cs:
         instructions: Vaše objednávka byla zrušena. Uschovejte si prosím tyto informace o zrušení k vaší evidenci.
         order_summary_canceled: Shrnutí objednávky [Zrušeno]
         subject: Zrušení objednávky
-        subtotal: ! 'Mezisoučet:'
-        total: ! 'Celkem:'
+        subtotal: 'Mezisoučet:'
+        total: 'Celkem:'
       confirm_email:
         dear_customer: Vážený zákazníku,\n
         instructions: Zkontrolujte si a uschovejte si prosím následující údaje objednávky k vaší evidenci.
         order_summary: Přehled objednávek
         subject: Potvrzení objednávky
-        subtotal: ! 'Mezisoučet:'
+        subtotal: 'Mezisoučet:'
         thanks: Děkujeme za Váš nákup.
-        total: ! 'Celkem:'
+        total: 'Celkem:'
     order_not_found: Nemůžeme nalézt Vaši objednávku. Zkuste prosím akci provést později.
     order_number: Objednávka %{number}
     order_processed_successfully: Vaše objednávka byla úspěšně zpracována
@@ -952,7 +953,7 @@ cs:
       void: Neplatná
     payment_updated: Platba upravena
     payments: Platby
-    pending: Čekající
+    pending: "Čekající"
     percent: Procenta
     percent_per_item: Procent na položku
     permalink: Stálý odkaz
@@ -967,7 +968,7 @@ cs:
     preferred_reimbursement_type: Preferovaný způsob náhrady
     presentation: Prezentace
     previous: Předchozí
-    previous_state_missing: "n/a"
+    previous_state_missing: n/a
     price: Cena
     price_range: Cenové rozpětí
     price_sack: Ceny balíku
@@ -979,10 +980,10 @@ cs:
     product_properties: Vlastnosti výrobku
     product_rule:
       choose_products: Vyberte výrobky
-      label: Štítek
+      label: "Štítek"
       match_all: Vše
       match_any: Alespoň jeden
-      match_none: Žádný
+      match_none: "Žádný"
       product_source:
         group: Ze skupiny výrobků
         manual: Vybrat manuálně
@@ -1070,15 +1071,15 @@ cs:
     reimbursement: Náhrada
     reimbursement_mailer:
       reimbursement_email:
-        days_to_send: ! 'Máte %{days} na vrácení jakéhokoliv zboží, které má být vyměněno.'
+        days_to_send: Máte %{days} na vrácení jakéhokoliv zboží, které má být vyměněno.
         dear_customer: Vážený zákazníku
         exchange_summary: Přehled výměn
         for: pro
         instructions: Vaše výměny byly zpracovány.
         refund_summary: Přehled refundací
         subject: Notifikace o výměně
-        total_refunded:  ! 'Celkem refundováno: %{total}'
-    reimbursement_perform_failed: "Náhrada nemůže být provedena.  Chyba: %{error}"
+        total_refunded: 'Celkem refundováno: %{total}'
+    reimbursement_perform_failed: 'Náhrada nemůže být provedena.  Chyba: %{error}'
     reimbursement_status: Stav náhrady
     reimbursement_type: Typ náhrady
     reimbursement_type_override: Přepsání typu náhrady
@@ -1107,7 +1108,7 @@ cs:
     return_item_time_period_ineligible: Položka je mimo povolený interval pro vrácení zboží (RMA)
     return_items: Vracené položky
     return_items_cannot_be_associated_with_multiple_orders:
-    return_number: Číslo vrácení
+    return_number: "Číslo vrácení"
     return_quantity: Množství položek pro vrácení zboží (RMA)
     returned: Vráceno
     returns: Vratky
@@ -1148,7 +1149,7 @@ cs:
     ship_address: Dodací adresa
     ship_total: Doprava celkem
     shipment: Doprava
-    shipment_adjustments: Úprava dopravy
+    shipment_adjustments: "Úprava dopravy"
     shipment_details: Informace k dopravě
     shipment_mailer:
       shipped_email:
@@ -1157,7 +1158,7 @@ cs:
         shipment_summary: Shrnutí doručení
         subject: Notifikace o dodání
         thanks: Děkujeme Vám za nákup.
-        track_information: 'Číslo pro sledování zásilky: %{tracking}'
+        track_information: "Číslo pro sledování zásilky: %{tracking}"
         track_link: 'Odkaz pro sledování zásilky: %{url}'
     shipment_state: Stav dodávky
     shipment_states:
@@ -1207,8 +1208,8 @@ cs:
       accepted: Přijato
       address: Adresa
       authorized: Schváleno
-      awaiting: Čekající
-      awaiting_return: Čekající vrácení
+      awaiting: "Čekající"
+      awaiting_return: "Čekající vrácení"
       backordered: Objednáno z externího skladu
       canceled: Zrušeno
       cart: Košík
@@ -1227,7 +1228,7 @@ cs:
       open: Otevřeno
       order: Objednávka
       payment: Platba
-      pending: Čekající
+      pending: "Čekající"
       processing: Zpracovává se
       ready: Připraveno
       reimbursed: Nahrazeno
@@ -1256,7 +1257,7 @@ cs:
     street_address_2: "Číslo ulice"
     subtotal: Mezisoučet
     subtract: Odečet
-    success: Úspěch
+    success: "Úspěch"
     successfully_created: "%{resource} byl úspěšně vytvořen!"
     successfully_refunded:
     successfully_removed: "%{resource} byl úspěšně odstraněn!"

config/locales/da.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 da:
   activerecord:
     attributes:
@@ -383,8 +384,8 @@ da:
         orders: Ordrer
         overview: Oversigt
         products: Produkter
-        promotions: Kampagner
         promotion_categories:
+        promotions: Kampagner
         properties:
         prototypes:
         reports: Rapporter
@@ -430,7 +431,7 @@ da:
     are_you_sure: Er du sikker?
     are_you_sure_delete: Er du sikker på at du vil slette denne post?
     associated_adjustment_closed: Den tilhørende justering er lukket, og vil ikke blive genberegnet. Vil du åben den?
-    at_symbol: '@'
+    at_symbol: "@"
     authorization_failure: Autorisation fejlede
     authorized:
     auto_capture:
@@ -636,7 +637,7 @@ da:
         user:
           signup: Tilmeld dig
     exceptions:
-      count_on_hand_setter: "Antal tilgængelig kan ikke sættes manuelt. Det sættes automatisk af recalculate_count_on_hand callback. Brug `update_column(:count_on_hand, value)` istedet."
+      count_on_hand_setter: Antal tilgængelig kan ikke sættes manuelt. Det sættes automatisk af recalculate_count_on_hand callback. Brug `update_column(:count_on_hand, value)` istedet.
     exchange_for:
     excl:
     existing_shipments:
@@ -1103,7 +1104,7 @@ da:
     say_yes: Ja
     scope: Område
     search: Søg
-    search_results: "Søgeresultater for '%{keywords}'"
+    search_results: Søgeresultater for '%{keywords}'
     searching: Søger
     secure_connection_type: Sikker forbindelsestype
     security_settings: Sikkerhedsindstillinger

config/locales/de-CH.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 de-CH:
   activerecord:
     attributes:
@@ -337,8 +338,8 @@ de-CH:
         orders:
         overview:
         products:
-        promotions:
         promotion_categories:
+        promotions:
         properties:
         prototypes:
         reports:
@@ -384,7 +385,7 @@ de-CH:
     are_you_sure: Sind Sie sicher
     are_you_sure_delete: Sind sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?
     associated_adjustment_closed:
-    at_symbol: '@'
+    at_symbol: "@"
     authorization_failure: Anmeldung fehlgeschlagen
     authorized:
     auto_capture:

config/locales/en-AU.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 en-AU:
   activerecord:
     attributes:
@@ -381,8 +382,8 @@ en-AU:
         orders:
         overview:
         products:
-        promotions:
         promotion_categories:
+        promotions:
         properties:
         prototypes:
         reports:
@@ -428,7 +429,7 @@ en-AU:
     are_you_sure: Are you sure?
     are_you_sure_delete: Are you sure you want to delete this record?
     associated_adjustment_closed:
-    at_symbol: '@'
+    at_symbol: "@"
     authorization_failure: Authorisation Failure
     authorized:
     auto_capture: