Add notebook showing how to rescale photometry values from ERR extension · spacetelescope/jwst-caveat-examples@33891ce