chore(deps): update dependency sinon to v16 (#805)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "rollup-plugin-commonjs": "10.1.0",
     "rollup-plugin-node-resolve": "5.2.0",
     "rollup-plugin-serve": "1.1.0",
-    "sinon": "15.2.0",
+    "sinon": "16.1.1",
     "sinon-chai": "3.7.0"
   },
   "workspaces": [

yarn.lock

@@ -14026,10 +14026,10 @@ [email protected]:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/sinon-chai/-/sinon-chai-3.7.0.tgz#cfb7dec1c50990ed18c153f1840721cf13139783"
   integrity sha512-mf5NURdUaSdnatJx3uhoBOrY9dtL19fiOtAdT1Azxg3+lNJFiuN0uzaU3xX1LeAfL17kHQhTAJgpsfhbMJMY2g==
 
-sinon@15.2.0:
-  version "15.2.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/sinon/-/sinon-15.2.0.tgz#5e44d4bc5a9b5d993871137fd3560bebfac27565"
-  integrity sha512-nPS85arNqwBXaIsFCkolHjGIkFo+Oxu9vbgmBJizLAhqe6P2o3Qmj3KCUoRkfhHtvgDhZdWD3risLHAUJ8npjw==
+sinon@16.1.1:
+  version "16.1.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/sinon/-/sinon-16.1.1.tgz#2aee7c0b2ebcf2523b66599e79922e367a907dab"
+  integrity sha512-tu0DS1g4Rm2xHT9mWK5g5aTogTXWwGGz3fQK/L5fnECPkcAQ3YcbAbJ4XxOkpDDnV4EV5n+lee5neq5QyVxoSg==
   dependencies:
     "@sinonjs/commons" "^3.0.0"
     "@sinonjs/fake-timers" "^10.3.0"