Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Ro.lua locale #490

Closed
wants to merge 2 commits into from
Closed
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
61 changes: 61 additions & 0 deletions locales/ro.lua
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
local Translations = {
progress = {
["crafting"] = "Craftezi...",
["snowballs"] = "Faci un bulgare de zapada..",
},
notify = {
["failed"] = "Esuat",
["canceled"] = "Anulat",
["vlocked"] = "Vehicul incuiat",
["notowned"] = "Nu deti acest item!",
["missitem"] = "Nu ai acest item!",
["nonb"] = "Nimeni in zona!",
["noaccess"] = "Nu este accesibil",
["nosell"] = "Nu poti vinde acest item..",
["itemexist"] = "Itemul nu exista??",
Copy link
Contributor

@Qwerty1Verified Qwerty1Verified Jan 15, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

There seems to be a punctuation issue on line 15, or my translation is showing up incorrectly. There may be more grammatical issues.

["notencash"] = "Nu ai destul cash..",
["noitem"] = "Nu ai itemele corecte..",
["gsitem"] = "Nu iti poti da tie un item?",
["tftgitem"] = "Esti prea departe ca sa oferi obiecte!",
["infound"] = "Itemul ce ai incercat sa il oferi nu exista!",
["iifound"] = "Item incorect gasit. Incearca iar!",
["gitemrec"] = "Ai primit ",
["gitemfrom"] = " De la ",
["gitemyg"] = "Ai dat ",
["gitinvfull"] = "Inventarul celuilalt este plin!",
["giymif"] = "Inventarul tau este plin!",
["gitydhei"] = "Nu ai cantitatea ce incerci sa oferi",
["gitydhitt"] = "Nu ai destule iteme ca sa oferi",
["navt"] = "Tipul nu este valid..",
["anfoc"] = "Argumenteke nu au fost completate corect..",
["yhg"] = "Ai oferit ",
["cgitem"] = "Nu poti oferi itemul!",
["idne"] = "Itemul nu exista",
["pdne"] = "Jucatorul nu este online",
},
inf_mapping = {
["opn_inv"] = "Deschide Inventar",
["tog_slots"] = "Activeaza keybindurile pe sloturi",
["use_item"] = "Foloseste itemul din slotul ",
},
menu = {
["vending"] = "Tonomat",
Copy link
Contributor

@Qwerty1Verified Qwerty1Verified Jan 15, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Line 42 seems to translate to jukebox, is the translation just showing up as an error on my end?

["craft"] = "Crafteaza",
["o_bag"] = "Deschide Geanta",
},
interaction = {
["craft"] = "~g~E~w~ - Crafteaza",
},
label = {
["craft"] = "Craftezi",
["a_craft"] = "Crafteaza atasamente",
},
}

if GetConvar('qb_locale', 'en') == 'ro' then
Lang = Locale:new({
phrases = Translations,
warnOnMissing = true,
fallbackLang = Lang,
})
end
Loading