feat: Filter Parquet pages with ParquetColumnExpr

[coastalwhite]

This PR adds a ParquetColumnExpr which allows predicate filtering while reading Parquet pages. While this is currently implemented with many limitations, this can eventually allow for way more granular filtering of items without having to traverse all pages. This is especially beneficial for equality predicates and predicates over dictionary encoded pages. Another nice side effect is that it should
massively reduce the memory consumption for strict queries.

At the moment, this is only triggered if there is a single binary expression with a column on one side and a scalar on the other side.

It can be disabled with by setting the environment variable POLARS_NO_PARQUET_EXPR=1.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 46.83673% with 1042 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 79.44%. Comparing base (a0d96f2) to head (332161a).
Report is 18 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...-parquet/src/arrow/read/deserialize/binview/mod.rs	18.51%	110 Missing ⚠️
...w/read/deserialize/dictionary_encoded/predicate.rs	54.36%	94 Missing ⚠️
...et/src/arrow/read/deserialize/binview/predicate.rs	0.00%	83 Missing ⚠️
...olars-parquet/src/arrow/read/deserialize/simple.rs	53.65%	76 Missing ⚠️
...et/src/arrow/read/deserialize/fixed_size_binary.rs	25.74%	75 Missing ⚠️
...rs-parquet/src/arrow/read/deserialize/utils/mod.rs	48.76%	62 Missing ⚠️
crates/polars-parquet/src/arrow/read/expr.rs	12.69%	55 Missing ⚠️
...quet/src/arrow/read/deserialize/primitive/float.rs	23.52%	39 Missing ⚠️
crates/polars-io/src/predicates.rs	63.00%	37 Missing ⚠️
crates/polars-arrow/src/array/binview/mutable.rs	0.00%	34 Missing ⚠️
... and 32 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #20714      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.03%   79.44%   +0.40%     
==========================================
  Files        1559     1570      +11     
  Lines      221238   223230    +1992     
  Branches     2529     2530       +1     
==========================================
+ Hits       174851   177340    +2489     
+ Misses      45806    45308     -498     
- Partials      581      582       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.