Build - fix: use thread-safe getmntinfo_r_np, add path validation, and RAII utilities for resource management

Build - fix: use thread-safe getmntinfo_r_np, add path validation, and RAII utilities for resource management #177