-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #14 from 53N4/master
Spanish translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
69 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,69 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> | ||
| <LanguageData> | ||
|
|
||
| <PositioningEnabledTitle>Posicionamiento del ratón personalizado</PositioningEnabledTitle> | ||
| <PositioningEnabledExplained>Permite el posicionamiento en combate con un click o arrastre de tu ratón (ver preferencias abajo)</PositioningEnabledExplained> | ||
|
|
||
| <AchtungModifierTitle>tecla de Achtung!</AchtungModifierTitle> | ||
| <AchtungModifierExplained>Manteniendo pulsada esta tecla se forzará el reclutamiento de los colonos cuando reciban órdenes de movimiento o en formación. Cuando se mantenga pulsada, permitirá mover a los colonos seleccionados sin perder su formación actual, pulsando y arrastrando con el botón derecho del ratón. Una vez que el botón derecho del ratón se mantenga pulsado, la tecla Achtung! puede ser liberada. | ||
| La formación puede rotar usando las teclas Q y E.</AchtungModifierExplained> | ||
|
|
||
| <ForceCommandMenuTitle>Menú contextual para forzar</ForceCommandMenuTitle> | ||
| <ForceCommandMenuExplained>Muestra el menú contextual en vez de colonos en movimiento</ForceCommandMenuExplained> | ||
| <ForcedCommandState>Tiene la orden de trabajar hasta terminar la tarea.</ForcedCommandState> | ||
|
|
||
| <ForceMenuButtonText>Forzar</ForceMenuButtonText> | ||
|
|
||
| <IncreaseForceRadius>Incrementar Radio</IncreaseForceRadius> | ||
| <IncreaseForceRadiusDesc>Incrementa la distancia de búsqueda para el trabajo forzoso (el radio actual es {0})</IncreaseForceRadiusDesc> | ||
| <DecreaseForceRadius>Reducir Radio</DecreaseForceRadius> | ||
| <DecreaseForceRadiusDesc>Reduce la distancia de búsqueda para el trabajo forzoso (el radio actual es {0})</DecreaseForceRadiusDesc> | ||
|
|
||
| <Notes>Notas</Notes> | ||
| <Note1>Cuando utilice Achtung! el menú contextual contendrá ambas órdenes: de reclutamiento y libres.</Note1> | ||
| <Note2>Cuando posicione a un colono libre a lo largo de una línea, un click izquierdo reclutará a los colonos en su posición actual.</Note2> | ||
|
|
||
| <AchtungModKeyOptionNone>Deshabilitado</AchtungModKeyOptionNone> | ||
| <AchtungModKeyOptionAlt>Alt</AchtungModKeyOptionAlt> | ||
| <AchtungModKeyOptionCtrl>Ctrl</AchtungModKeyOptionCtrl> | ||
| <AchtungModKeyOptionShift>Shift</AchtungModKeyOptionShift> | ||
| <AchtungModKeyOptionMeta>Win/Cmd</AchtungModKeyOptionMeta> | ||
|
|
||
| <BreakLevelTitle>Nivel de colapso mental para los trabajos</BreakLevelTitle> | ||
| <BreakLevelExplained>Establece el nivel de colapso en el cual el colono interrumpirá su orden de trabajo Achtung!</BreakLevelExplained> | ||
| <BreakLevelOptionNone>Ignorar</BreakLevelOptionNone> | ||
| <BreakLevelOptionMinor>Menor</BreakLevelOptionMinor> | ||
| <BreakLevelOptionMajor>Mayor</BreakLevelOptionMajor> | ||
| <BreakLevelOptionAlmostExtreme>Casi extremo</BreakLevelOptionAlmostExtreme> | ||
| <BreakLevelOptionExtreme>Extremo</BreakLevelOptionExtreme> | ||
|
|
||
| <HealthLevelTitle>Estado de salud para los trabajos</HealthLevelTitle> | ||
| <HealthLevelExplained>Establece el estado de salud en el cual el colono interrumpirá su orden de trabajo Achtung!</HealthLevelExplained> | ||
| <HealthLevelOptionNone>Ignorar</HealthLevelOptionNone> | ||
| <HealthLevelOptionShouldBeTendedNow>Necesita tratamiento</HealthLevelOptionShouldBeTendedNow> | ||
| <HealthLevelOptionPrefersMedicalRest>Preferiría descanso médico</HealthLevelOptionPrefersMedicalRest> | ||
| <HealthLevelOptionNeedsMedicalRest>Necesita descanso médico</HealthLevelOptionNeedsMedicalRest> | ||
| <HealthLevelOptionInPainShock>En estado de shock</HealthLevelOptionInPainShock> | ||
|
|
||
| <JobInterruptedLabel>Cancelado: {0}</JobInterruptedLabel> | ||
| <JobInterruptedBreakdown>{0}: {1}</JobInterruptedBreakdown> | ||
| <JobInterruptedBadHealth>{0} se encuentra mal</JobInterruptedBadHealth> | ||
|
|
||
| <CleanRoomLabel>Limpiar esta habitación</CleanRoomLabel> | ||
| <CleanRoomInfoText>Limpiando a fondo la habitación</CleanRoomInfoText> | ||
| <CleanRoomDescription>Limpiar la habitación hasta que quede impoluta</CleanRoomDescription> | ||
| <CleanRoomReport>Limpiando{0}: {1}</CleanRoomReport> | ||
|
|
||
| <FireFightLabel>Apagar fuego</FireFightLabel> | ||
| <FireFightInfoText>Apagando el fuego</FireFightInfoText> | ||
| <FireFightDescription>Apaga fuegos (incluso fuera de la zona de Hogar)</FireFightDescription> | ||
| <FireFightReport>Apagando el fuego: {0}</FireFightReport> | ||
|
|
||
| <SowZoneLabel>Sembrar esta zona/habitación</SowZoneLabel> | ||
| <SowZoneInfoText>Sembrando esta zona/habitación</SowZoneInfoText> | ||
| <SowZoneDescription>Siembra una zona de cultivos o una habitación por completo.</SowZoneDescription> | ||
| <SowZoneReport>Sembrando{0}: {1}</SowZoneReport> | ||
|
|
||
| <AlreadyDoing>(Job #{0})</AlreadyDoing> | ||
|
|
||
| </LanguageData> |