fix(i18n): add missing translations [CDS 3566]

Signed-off-by: CDS Translator Agent <[email protected]>

packages/manager/apps/pci-kubernetes/public/translations/upsert-oidc-provider/Messages_en_GB.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_issue_url_error": "Provider URL must be a valid URL.",
-  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_issue_https_error": "The provider URL must use HTTPS protocol.",
-  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_description": "You can use most OIDC providers like Dex, Keycloak or a SaaS provider, provided that they expose the \"OpenID Connect discovery\" feature. The OIDC provider must be accessible from a HTTPS URL, and a signed CA certificate is mandatory.",
+  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_issue_https_error": "The provider URL must be accessible via HTTPS.",
+  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_description": "You can use most OIDC providers like Dex, Keycloak or a SaaS provider, provided that they expose the “OpenID Connect discovery” feature. The OIDC provider must be accessible from a HTTPS URL, and a signed CA certificate is mandatory.",
   "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_field_url_extra": "Enter your provider's discovery URL here, without a path. The URL must point to the previous level of .well-known/openid-configuration. You must use a URL starting with https://",
   "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_field_client_id_extra": "Enter the Kubernetes cluster ID here from your OIDC provider, e.g. \"cluster-kubernetes-production\". This is the character string of your choice (note that some OIDC providers may be more restrictive)."
 }

packages/manager/apps/pci-kubernetes/public/translations/upsert-oidc-provider/Messages_pl_PL.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_issue_url_error": "Adres URL dostawcy musi być prawidłowym adresem URL.",
+  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_issue_url_error": "Adres URL dostawcy musi być prawidłowy.",
   "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_issue_https_error": "Adres URL dostawcy musi używać protokołu HTTPS.",
-  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_description": "Możesz korzystać z usług większości dostawców OIDC, takich jak Dex, Keycloak lub SaaS, pod warunkiem, że udostępniają oni funkcję \"OpenID Connect discovery\". Dostawca OIDC musi być dostępny za pośrednictwem URL HTTPS, a podpisanie certyfikatu CA jest obowiązkowe.",
-  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_field_url_extra": "Wpisz tutaj adres URL discovery dostawcy, bez Path. Adres URL musi wskazywać na poprzedni poziom .well-known/openid-configuration. Użyj adresu URL rozpoczynającego się od https://",
-  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_field_client_id_extra": "Wpisz tutaj identyfikator klastra Kubernetes figurujący u Twojego dostawcy OIDC, np. \"cluster-kubernetes-production\". Jest to dowolnie wybrany ciąg znaków (należy pamiętać, że niektórzy dostawcy OIDC mogą mieć specjalne wymagania)."
+  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_description": "Możesz korzystać z usług większości dostawców OIDC, takich jak Dex, Keycloak lub SaaS, pod warunkiem, że udostępniają oni funkcję „OpenID Connect Discovery”. Dostawca OIDC musi być dostępny za pośrednictwem URL HTTPS, a podpisanie certyfikatu CA jest obowiązkowe. ",
+  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_field_url_extra": "Wpisz tutaj adres URL „discovery” Twojego dostawcy, bez „path”. Adres URL musi wskazywać na poprzedni poziom .well-known/openid-configuration. Użyj adresu URL rozpoczynającego się od https://",
+  "pci_projects_project_kubernetes_details_service_upsert_oidc_provider_field_client_id_extra": "Wpisz tutaj identyfikator klastra Kubernetes figurujący u Twojego dostawcy OIDC, np. „cluster-kubernetes-production”. Jest to dowolnie wybrany ciąg znaków (należy pamiętać, że niektórzy dostawcy OIDC mogą mieć specjalne wymagania)."
 }

packages/manager/apps/pci-rancher/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json

@@ -56,5 +56,5 @@
   "createRancherOfferDescription": "With at least 20 vCPUs charged per Rancher",
   "egress_title": "Rancher egress CIDRs",
   "egress_tooltip": "These CIDRs list the output IP address ranges used by Rancher. You might need to whitelist these IP addresses to access your third-party platforms (e.g. API calls to provision resources).",
-  "badRequestSwitchPlan": "An error has occurred changing the solution for your Managed Rancher Service. You are currently using drivers that are not supported in the {{plan}} solution: {{drivers}}"
+  "badRequestSwitchPlan": "An error has occurred changing the solution for your Managed Rancher Service. You are currently using drivers that are not compatible with the {{plan}} solution: {{drivers}}"
 }

packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_en_GB.json

@@ -1395,4 +1395,4 @@
   "hosting_dashboard_email_offer_get_error": "Unable to retrieve email address",
   "hosting_dashboard_stats_status": "Beta",
   "hosting_dashboard_tabs_dropdown": "More"
-}
+}

packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_it_IT.json

@@ -1395,4 +1395,4 @@
   "hosting_dashboard_email_offer_get_error": "Impossibile recuperare l’indirizzo email",
   "hosting_dashboard_stats_status": "Beta",
   "hosting_dashboard_tabs_dropdown": "Più"
-}
+}

packages/manager/apps/web/client/app/hosting/dashboard/translations/Messages_pl_PL.json

@@ -1395,4 +1395,4 @@
   "hosting_dashboard_email_offer_get_error": "Nie można pobrać adresu e-mail",
   "hosting_dashboard_stats_status": "Beta",
   "hosting_dashboard_tabs_dropdown": "Więcej"
-}
+}

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/containers/add/translations/Messages_en_GB.json

@@ -46,14 +46,14 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_soon": "Coming soon",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_offers_estimated_price": "From {{price}} ex. VAT/month/TB",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_price": "{{price}} ex. VAT/month/TB*",
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_price_explanation": "*The price displayed is the public price of 1TB of storage for 30 days. For more information, ",
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_price_explanation": "*The price displayed is the advertised price of 1 TB of storage for 30 days. For more information, ",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_price_explanation_link": "See the prices page.",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_localzone": "Local Zones",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_localzone_description": "Low latency with the best price/performance ratio for your sensitive data workloads.",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_localzone_label": "Local Zone",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_flipping_region-3-az": "3-AZ Regions",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_flipping_region": "Regions",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_flipping_localzone": "Local Zones",
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_replication_rules_info": "Congratulations, your container is ready to use soon! If your usage requires multisite replication of your data for increased resilience and availability, consider using our asynchronous replication across one or more regions (available via API).",
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_replication_rules_info": "Congratulations, your container is almost ready! If you need multisite data replication for enhanced resilience and uptime, consider using our asynchronous replication across one or more regions (available via API).",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_replication_rules_info_link": "Learn more and get started."
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/containers/add/translations/Messages_pl_PL.json

@@ -46,14 +46,14 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_soon": "Wkrótce...",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_offers_estimated_price": "Od {{price}} netto/m-c/TB",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_price": "{{price}} netto/m-c/TB*",
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_price_explanation": "*Podana cena odpowiada cenie publicznej 1 TB przestrzeni dyskowej przez 30 dni. Aby uzyskać więcej informacji, ",
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_price_explanation": "*Podana cena to standardowa stawka za korzystanie z 1 TB przestrzeni dyskowej przez 30 dni. Więcej informacji ",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_price_explanation_link": "Sprawdź cennik.",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_localzone": "Local Zones",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_localzone_description": "Wdrażanie aplikacji jak najbliżej użytkowników w celu skrócenia czasu odpowiedzi i zapewnienia rezydencji danych.",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_localzone_label": "Local Zone",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_flipping_region-3-az": "Regiony 3-AZ",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_flipping_region": "Regiony",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_deployment_mode_flipping_localzone": "Local Zones",
-  "pci_projects_project_storages_containers_add_replication_rules_info": "Gratulacje, kontener jest wkrótce gotowy do użytku! Jeśli Twoje zastosowania wymagają replikacji wielu stron danych w celu zwiększenia odporności i dostępności, rozważ użycie replikacji asynchronicznej w jednym lub kilku regionach (dostępnej przez API).",
+  "pci_projects_project_storages_containers_add_replication_rules_info": "Gratulacje, kontener będzie wkrótce gotowy do użytku! Jeśli Twoje zastosowania wymagają replikacji danych w wielu lokalizacjach w celu zwiększenia ich odporności i dostępności, rozważ skorzystanie z replikacji asynchronicznej w jednym lub kilku regionach (dostępna tylko przez API).",
   "pci_projects_project_storages_containers_add_replication_rules_info_link": "Dowiedz się więcej i rozpocznij."
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/containers/container/delete/translations/Messages_en_GB.json

@@ -8,5 +8,5 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_container_delete_success_message": "The {{ container }} container has been deleted.",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_delete_error_delete": "An error has occurred deleting your {{ container }} container: {{message}}",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_delete_warning": "If you want to permanently delete your {{container}} container, you must first delete all of the objects attached to it.",
-  "pci_projects_project_storages_containers_container_delete_empty_warning": "You are about to delete your {{ container }} container."
+  "pci_projects_project_storages_containers_container_delete_empty_warning": "You are about to delete your {{container}} container."
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/containers/container/delete/translations/Messages_pl_PL.json

@@ -8,5 +8,5 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_container_delete_success_message": "Kontener {{ container }} został usunięty.",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_delete_error_delete": "Wystąpił błąd podczas usuwania kontenera: {{message}}.",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_delete_warning": "Jeśli chcesz definitywnie usunąć kontener {{container}}, najpierw usuń wszystkie powiązane z nim obiekty.",
-  "pci_projects_project_storages_containers_container_delete_empty_warning": "Chcesz usunąć kontener {{ container }}."
+  "pci_projects_project_storages_containers_container_delete_empty_warning": "Chcesz usunąć kontener {{container}}."
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/containers/container/translations/Messages_en_GB.json

@@ -45,5 +45,5 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_container_storage_class_HIGH_PERF": "High Performance",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_maintenance_message": "Maintenance is currently being carried out to merge S3 endpoints. Adding objects is temporarily suspended.",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_region": "Location: {{ region }}",
-  "pci_projects_project_storages_containers_container_add_replication_rules_info": "Please note that your container does not include off-site replication of your data. If your use case requires this additional layer of protection, consider using our asynchronous replication across one or more regions (currently only available via the API)."
+  "pci_projects_project_storages_containers_container_add_replication_rules_info": "Keep in mind that your container doesn’t come with off-site data replication. If your use case requires this extra layer of protection, consider using our asynchronous replication across multiple regions (currently available via API only)."
 }

packages/manager/modules/pci/src/projects/project/storages/containers/container/translations/Messages_pl_PL.json

@@ -45,5 +45,5 @@
   "pci_projects_project_storages_containers_container_storage_class_HIGH_PERF": "High Performance",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_maintenance_message": "Aktualnie prowadzimy prace konserwacyjne mające na celu połączenie punktów końcowych S3. Dodawanie obiektów jest tymczasowo zawieszone.",
   "pci_projects_project_storages_containers_container_region": "Lokalizacja: {{region}}",
-  "pci_projects_project_storages_containers_container_add_replication_rules_info": "Pamiętaj, że Twój kontener nie obejmuje replikacji danych poza lokalizacją. Jeśli Twój przypadek zastosowania wymaga tej dodatkowej warstwy ochrony, rozważ użycie replikacji asynchronicznej w jednym lub kilku regionach (aktualnie dostępnej tylko przez API)."
+  "pci_projects_project_storages_containers_container_add_replication_rules_info": "Pamiętaj, że Twój kontener nie obejmuje replikacji danych poza lokalizacją. Jeśli Twój przypadek użycia wymaga dodatkowej warstwy ochrony, rozważ skorzystanie z replikacji asynchronicznej w jednym lub kilku regionach (aktualnie dostępna tylko przez API)."
 }