fix(i18n): add missing translations [CDS 157]

Signed-off-by: CDS Translator Agent <[email protected]>
ovh · Dec 17, 2024 · 6cf49bf · 6cf49bf
1 parent 7ff167e
commit 6cf49bf
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 41 additions and 27 deletions.
diff --git a/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_de_DE.json b/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_de_DE.json
@@ -6,16 +6,18 @@
   "regionLabel": "Region",
   "regionDescription": "vRack Services ist ein regionaler Dienst. Sie müssen also auswählen, in welcher Region Sie ihn verwenden möchten. Um den Service Endpoint nutzen zu können, müssen Sie die entsprechende Region für Ihren OVHcloud Managed Service auswählen.",
   "createButtonLabel": "vRack Services aktivieren",
-  "modalHeadline": "vRack erstellen",
+  "modalHeadline": "vRack Services aktivieren",
   "modalDescriptionLine1": "Um vRack Services zu aktivieren, müssen Sie ein vRack erstellen.",
   "modalDescriptionLine2": "Möchten Sie parallel zur Aktivierung von vRack Services ein vRack bestellen?",
   "modalDescriptionLine3": "Preis des vRack: 0 €",
   "modalCancelButtonLabel": "Abbrechen",
-  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Mein vRack bestellen",
+  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Ja",
   "modalNoVrackButtonLabel": "Nein danke, ich habe bereits ein vRack",
   "createPageTitle": "vRack Services aktivieren",
   "modalCreateOrderWaitMessage": "Bitte gedulden Sie sich einen Augenblick ...",
-  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Bestellen",
+  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Bestätigen",
   "vrackServicesCreationSuccess": "Die Konfiguration wurde registriert.",
-  "vrackServicesOrderLinkLabel": "Meine Bestellung"
+  "vrackServicesOrderLinkLabel": "Meine Bestellung",
+  "modalDescriptionLine4": "Sie haben bei der Aktivierung von vRack Services die Erstellung eines vRack angefordert.",
+  "modalDescriptionLine5": "Um die Aktivierung von vRack Services abzuschließen, akzeptieren Sie bitte die folgenden Bedingungen."
 }
diff --git a/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_en_GB.json b/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_en_GB.json
@@ -6,16 +6,18 @@
   "regionLabel": "Region",
   "regionDescription": "vRack Services is a regional service. You must therefore select which region you intend to use it in. To benefit from the Service Endpoint, you must select the region corresponding to your OVHcloud managed service.",
   "createButtonLabel": "Activate vRack Services",
-  "modalHeadline": "Create a vRack ",
+  "modalHeadline": "Enable Vrack Services",
   "modalDescriptionLine1": "To activate vRack Services, you need to create a vRack.",
   "modalDescriptionLine2": "Do you want to order a vRack when you activate vRack Services?",
   "modalDescriptionLine3": "vRack price: €0",
   "modalCancelButtonLabel": "Cancel",
-  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Order my vRack",
+  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Yes",
   "modalNoVrackButtonLabel": "No thanks, I already have a vRack",
   "createPageTitle": "Activate vRack Services",
   "modalCreateOrderWaitMessage": "Please wait...",
-  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Order",
+  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Confirm",
   "vrackServicesCreationSuccess": "The configuration has been processed.",
-  "vrackServicesOrderLinkLabel": "My order"
+  "vrackServicesOrderLinkLabel": "My order",
+  "modalDescriptionLine4": "You have requested the creation of a vRack when you enabled vRack Services.",
+  "modalDescriptionLine5": "To finish enabling vRack Services, please accept the following terms and conditions."
 }
diff --git a/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_es_ES.json b/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_es_ES.json
@@ -6,16 +6,18 @@
   "regionLabel": "Región",
   "regionDescription": "vRack Services es un servicio regional. Por lo tanto, debe elegir la región en la que desea utilizarlo. Para disfrutar del servicio Endpoint, debe seleccionar la región correspondiente a su servicio administrado de OVHcloud.",
   "createButtonLabel": "Activar vRack Services",
-  "modalHeadline": "Crear un vRack",
+  "modalHeadline": "Activar vRack Services",
   "modalDescriptionLine1": "Para activar vRack Services, es necesario crear un vRack.",
   "modalDescriptionLine2": "¿Quiere contratar un vRack al mismo tiempo que activa vRack Services?",
   "modalDescriptionLine3": "Precio del vRack: 0 €",
   "modalCancelButtonLabel": "Cancelar",
-  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Contratar mi vRack",
+  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Sí",
   "modalNoVrackButtonLabel": "No, gracias. Ya tengo un vRack",
   "createPageTitle": "Activar vRack Services",
   "modalCreateOrderWaitMessage": "Por favor, espere.",
-  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Contratar",
+  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Confirmar",
   "vrackServicesCreationSuccess": "La configuración se ha registrado correctamente.",
-  "vrackServicesOrderLinkLabel": "Mi pedido"
+  "vrackServicesOrderLinkLabel": "Mi pedido",
+  "modalDescriptionLine4": "Ha solicitado la creación de un vRack durante la activación de vRack Services.",
+  "modalDescriptionLine5": "Para completar la activación de vRack Services, acepte los siguientes términos y condiciones."
 }
diff --git a/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_fr_CA.json b/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_fr_CA.json
@@ -3,15 +3,17 @@
   "regionLabel": "Région",
   "regionDescription": "vRack Services est un service régional. Vous devez donc choisir dans quelle région vous comptez l'utiliser. Pour bénéficier du Service Endpoint, vous devez sélectionner la région correspondante à votre service managé OVHcloud.",
   "createButtonLabel": "Activer vRack Services",
-  "modalHeadline": "Créer un vRack",
+  "modalHeadline": "Activer Vrack Services",
   "modalDescriptionLine1": "Pour activer vRack Services, vous devez créer un vRack.",
   "modalDescriptionLine2": "Souhaitez vous commander un vRack en parallèle de l'activation de vRack Services ?",
+  "modalDescriptionLine4": "Vous avez demandé la création d'un vRack lors de l'activation de vRack Services.",
+  "modalDescriptionLine5": "Pour finaliser l'activation de vRack Services, merci d'accepter les termes et conditions suivantes.",
   "modalDescriptionLine3": "Prix du vRack : 0€",
   "modalCancelButtonLabel": "Annuler",
-  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Commander mon vRack",
+  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Oui",
   "modalNoVrackButtonLabel": "Non merci, j'ai déjà un vRack",
   "modalCreateOrderWaitMessage": "Veuillez patienter...",
-  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Commander",
+  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Confirmer",
   "vrackServicesCreationSuccess": "La configuration a bien été prise en compte.",
   "vrackServicesOrderLinkLabel": "Ma commande"
 }
diff --git a/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_it_IT.json b/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_it_IT.json
@@ -6,16 +6,18 @@
   "regionLabel": "Region",
   "regionDescription": "vRack Services è un servizio regionale. È quindi necessario scegliere in quale Region si desidera utilizzarlo. Per usufruire del Service Endpoint, è necessario selezionare la Region corrispondente al servizio gestito OVHcloud.",
   "createButtonLabel": "Attivare vRack Services",
-  "modalHeadline": "Crea una vRack",
+  "modalHeadline": "Attiva Vrack Services",
   "modalDescriptionLine1": "Per attivare vRack Services, è necessario creare una vRack.",
   "modalDescriptionLine2": "Vuoi ordinare una vRack contemporaneamente all'attivazione di vRack Services?",
   "modalDescriptionLine3": "Prezzo della vRack: 0€",
   "modalCancelButtonLabel": "Annullare",
-  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Ordinare una vRack",
+  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Sì",
   "modalNoVrackButtonLabel": "No, grazie, possiedo già una vRack",
   "createPageTitle": "Attivare vRack Services",
   "modalCreateOrderWaitMessage": "Ti preghiamo di attendere...",
-  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Ordinare",
+  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Conferma",
   "vrackServicesCreationSuccess": "La configurazione è stata salvata correttamente.",
-  "vrackServicesOrderLinkLabel": "Il mio ordine"
+  "vrackServicesOrderLinkLabel": "Il mio ordine",
+  "modalDescriptionLine4": "Hai richiesto la creazione di una vRack durante l'attivazione di vRack Services.",
+  "modalDescriptionLine5": "Per completare l'attivazione di vRack Services, accetta i termini e le condizioni seguenti."
 }
diff --git a/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_pl_PL.json b/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_pl_PL.json
@@ -6,16 +6,18 @@
   "regionLabel": "Region",
   "regionDescription": "vRack Services to usługa regionalna. Wybierz region, w którym chcesz jej używać. Aby korzystać z Service Endpoint, wybierz region odpowiadający Twojej zarządzanej usłudze OVHcloud.",
   "createButtonLabel": "Włącz vRack Services",
-  "modalHeadline": "Utwórz vRack",
+  "modalHeadline": "Włącz Vrack Services",
   "modalDescriptionLine1": "Aby włączyć vRack Services, utwórz sieć vRack.",
   "modalDescriptionLine2": "Chcesz zamówić sieć vRack równolegle z aktywacją vRack Services?",
   "modalDescriptionLine3": "Cena sieci vRack: 0 PLN",
   "modalCancelButtonLabel": "Anuluj",
-  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Zamów vRack",
+  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Tak",
   "modalNoVrackButtonLabel": "Nie, dziękuję, mam już vRack",
   "createPageTitle": "Włącz vRack Services",
   "modalCreateOrderWaitMessage": "Proszę czekać...",
-  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Zamów",
+  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Zatwierdź",
   "vrackServicesCreationSuccess": "Konfiguracja została zapisana.",
-  "vrackServicesOrderLinkLabel": "Moje zamówienie"
+  "vrackServicesOrderLinkLabel": "Moje zamówienie",
+  "modalDescriptionLine4": "Zleciłeś utworzenie sieci vRack podczas aktywacji usług vRack.",
+  "modalDescriptionLine5": "Aby dokończyć aktywację usługi vRack Services, zaakceptuj poniższe warunki."
 }
diff --git a/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_pt_PT.json b/...manager/apps/vrack-services/public/translations/vrack-services/create/Messages_pt_PT.json
@@ -6,16 +6,18 @@
   "regionLabel": "Região",
   "regionDescription": "Os vRack Services são regionais. Por isso, deve escolher a região em que pretende utilizá-los. Para beneficiar do Service Endpoint, deve selecionar a região correspondente ao seu serviço gerido OVHcloud.",
   "createButtonLabel": "Ativar os vRack Services",
-  "modalHeadline": "Criar um vRack",
+  "modalHeadline": "Ativar os vRack Services",
   "modalDescriptionLine1": "Para ativar os vRack Services, deve criar um vRack.",
   "modalDescriptionLine2": "Pretende encomendar um vRack em paralelo com a ativação dos vRack Services?",
   "modalDescriptionLine3": "Preço do vRack: 0€",
   "modalCancelButtonLabel": "Anular",
-  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Encomendar um vRack",
+  "modalConfirmVrackButtonLabel": "Sim",
   "modalNoVrackButtonLabel": "Não, obrigado. Já tenho um vRack",
   "createPageTitle": "Ativar os vRack Services",
   "modalCreateOrderWaitMessage": "Por favor aguarde...",
-  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Encomendar",
+  "modalSubmitOrderButtonLabel": "Confirmar",
   "vrackServicesCreationSuccess": "Da configuração foi registada.",
-  "vrackServicesOrderLinkLabel": "A minha encomenda"
+  "vrackServicesOrderLinkLabel": "A minha encomenda",
+  "modalDescriptionLine4": "Solicitou a criação de um vRack aquando da ativação do vRack Services.",
+  "modalDescriptionLine5": "Para finalizar a ativação do vRack Services, aceite os termos e condições seguintes."
 }