fix(i18n): add missing translations [CDS 27]

Signed-off-by: CDS Translator Agent <[email protected]>

packages/manager/modules/octavia-load-balancer/src/load-balancers/load-balancer/pools/components/pool-form/translations/Messages_en_GB.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "octavia_load_balancer_pools_create_submit_edition": "Edit"
+}

packages/manager/modules/octavia-load-balancer/src/load-balancers/load-balancer/pools/components/pool-form/translations/Messages_fr_CA.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "octavia_load_balancer_pools_create_name": "Nom du pool",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_options": "Options du pool",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_algorithm": "Algorithme",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_algorithm_tooltip": "L’algorithme du Load Balancer qui répartit le trafic entre les membres du pool.",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_algorithm_roundRobin": "Fait pivoter les requêtes uniformément entre plusieurs instances.",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_algorithm_leastConnections": "Alloue les requêtes à l'instance avec le moins de connexions actives.",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_algorithm_sourceIP": "Les requêtes provenant d'une adresse IP source unique sont dirigées de manière cohérente vers la même instance.",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_algorithm_sourceIPPort": "Les requêtes provenant d'une adresse IP source Port source unique sont dirigées de manière cohérente vers la même instance.",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_protocol": "Protocole",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_protocol_tooltip": "Protocole pour lequel ce pool et ses membres écoutent.",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_protocol_default": "Sélectionner un protocole",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_session": "Session persistante",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_session_tooltip": "Type de session permanente pour la distribution du trafic aux membres du pool.",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_persistent_session": "Sélectionner une session persistante",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_persistent_session_sourceIP": "Persistance de session basée sur l'adresse IP source.",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_persistent_session_httpCookie": "Persistance de session basée sur le cookie http.",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_persistent_session_appCookie": "Persistance de session basée sur le cookie d'application.",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_persistent_session_cookie_name": "Nom du cookie",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_cancel": "Annuler",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_submit": "Ajouter",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_submit_edition": "Editer"
+}

packages/manager/modules/octavia-load-balancer/src/load-balancers/load-balancer/pools/list/translations/Messages_en_GB.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "octavia_load_balancer_pools_actions_edit": "Edit"
+}

packages/manager/modules/octavia-load-balancer/src/load-balancers/load-balancer/pools/list/translations/Messages_fr_CA.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "octavia_load_balancer_pools_name": "Nom",
+  "octavia_load_balancer_pools_protocol": "Protocole",
+  "octavia_load_balancer_pools_protocol_helper": "Le protocole pour lequel ce pool et ses membres écoutent.",
+  "octavia_load_balancer_pools_algorithm": "Algorithme du Load Balancer",
+  "octavia_load_balancer_pools_algorithm_helper": "L’algorithme du Load Balancer qui répartit le trafic entre les membres du pool.",
+  "octavia_load_balancer_pools_provisioning_status": "Statut d'approvisionnement",
+  "octavia_load_balancer_pools_provisioning_status_active": "actif",
+  "octavia_load_balancer_pools_provisioning_status_creating": "en cours de création",
+  "octavia_load_balancer_pools_provisioning_status_deleted": "supprimé",
+  "octavia_load_balancer_pools_provisioning_status_deleting": "en cours de suppression",
+  "octavia_load_balancer_pools_provisioning_status_error": "erreur",
+  "octavia_load_balancer_pools_provisioning_status_updating": "en cours de mise à jour",
+  "octavia_load_balancer_pools_actions_edit": "Editer",
+  "octavia_load_balancer_pools_actions_manage_members": "Gérer les membres",
+  "octavia_load_balancer_pools_actions_delete": "Supprimer"
+}

packages/manager/modules/octavia-load-balancer/src/load-balancers/load-balancer/pools/translations/Messages_en_GB.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "octavia_load_balancer_pools_edit_success": "Your {{ pool }} pool has been modified."
+}

packages/manager/modules/octavia-load-balancer/src/load-balancers/load-balancer/pools/translations/Messages_fr_CA.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "octavia_load_balancer_pools_title": "Pools",
+  "octavia_load_balancer_pools_description_part_1": "Un pool représente un groupe de membres en charge du backend partageant une configuration commune, telle que l’algorithme du Load Balancer, la sonde ou la configuration de sessions permanentes.",
+  "octavia_load_balancer_pools_description_part_2": "Découvrez des options additionnelles via Horizon.",
+  "octavia_load_balancer_pools_description_part_2_link": "Découvrir des options",
+  "octavia_load_balancer_pools_add_button": "Ajouter un pool",
+  "octavia_load_balancer_pools_create_success": "Votre pool {{ pool }} a été créé avec succès.",
+  "octavia_load_balancer_pools_edit_success": "Votre pool {{ pool }} a été modifié avec succès.",
+  "octavia_load_balancer_pools_enum_algorithm_roundRobin": "Round Robin",
+  "octavia_load_balancer_pools_enum_algorithm_leastConnections": "Least Connections",
+  "octavia_load_balancer_pools_enum_algorithm_sourceIP": "Source IP",
+  "octavia_load_balancer_pools_enum_algorithm_sourceIPPort": "Source IP Port",
+  "octavia_load_balancer_pools_enum_persistent_session_sourceIP": "Source IP",
+  "octavia_load_balancer_pools_enum_persistent_session_httpCookie": "HTTP Cookie",
+  "octavia_load_balancer_pools_enum_persistent_session_appCookie": "App Cookie"
+}