[Backport 1.x] Bump CSharpier.Core and System.Text.Json (#760)

[Backport 1.x] Bump CSharpier.Core and System.Text.Json (#760) #5825