chore: New translations to review and merge

packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb

@@ -767,18 +767,39 @@
     "score_add_missing_product_brands": "Add missing product brands",
     "score_update_nutrition_facts": "Update nutrition facts",
     "nutrition_page_title": "Nutrition Facts",
-    "nutrition_page_unspecified": "Nutrition facts are not specified on the product",
+    "nutrition_page_nutritional_info_title": "Nutritional information",
+    "nutrition_page_nutritional_info_label": "Values specified on the product:",
+    "nutrition_page_nutritional_info_value_positive": "Yes",
+    "nutrition_page_nutritional_info_value_negative": "No",
+    "nutrition_page_nutritional_info_open_photo": "Open photo",
+    "nutrition_page_nutritional_info_explanation": "TODO",
+    "@nutrition_page_nutritional_info_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain when we should set the toggle to off (no nutrition facts)"
+    },
+    "nutrition_page_serving_type_label": "Nutritional values:",
+    "@nutrition_page_serving_type_label": {
+        "description": "Label to let the user choose between per 100g or per serving"
+    },
     "nutrition_page_per_100g": "per 100g",
     "nutrition_page_per_serving": "per serving",
     "nutrition_page_add_nutrient": "Add a nutrient",
     "nutrition_page_serving_size": "Serving size",
+    "nutrition_page_serving_size_hint": "Input a serving size (eg: 100g)",
+    "nutrition_page_serving_size_explanation": "TODO",
+    "@nutrition_page_serving_size_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain what to input in the serving size"
+    },
     "nutrition_page_invalid_number": "Invalid number",
     "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server…",
     "nutrition_page_update_done": "Product updated!",
     "nutrition_page_take_serving_size_from_product_quantity": "Use the product quantity as serving size",
     "@nutrition_page_take_serving_size_from_product_quantity": {
         "description": "Button label: Use the product quantity as serving size (nutrition page)"
     },
+    "nutrition_page_photo_error": "Unable to load the photo",
+    "@nutrition_page_photo_error": {
+        "description": "Error message when the nutrition facts photo can't be loaded"
+    },
     "more_photos": "More interesting photos",
     "@more_photos": {},
     "view_more_photo_button": "View all existing photos for this product",
@@ -1677,6 +1698,10 @@
     "@edit_product_form_item_nutrition_facts_subtitle": {
         "description": "Product edition - Nutrition facts - SubTitle"
     },
+    "edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation": "TODO",
+    "@edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain what to input in nutrition facts"
+    },
     "edit_product_form_save": "Edit",
     "@edit_product_form_save": {
         "description": "Product edition - Nutrition facts - Save button"
@@ -2227,8 +2252,13 @@
     "prices_proof_mandatory": "You need to select a proof!",
     "prices_add_validation_error": "Validation error",
     "prices_privacy_warning_title": "Privacy warning",
-    "prices_privacy_warning_message": "Prices will be public, along with the store they refer to.\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n* infer in which area you live\n* know what you are buying\nIf you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.",
     "prices_unknown_product": "Unknown product",
+    "prices_privacy_warning_main_message": "Prices **will be public**, along with the store they refer to.\n\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n",
+    "prices_privacy_warning_message_bullet_1": "Infer in which area you live",
+    "prices_privacy_warning_message_bullet_2": "Know what you are buying",
+    "prices_privacy_warning_sub_message": "If you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.",
+    "i_refuse": "I refuse",
+    "i_accept": "I accept",
     "prices_currency_change_proposal_title": "Change the currency?",
     "prices_currency_change_proposal_message": "Your current currency is **{currency}**. Would you like to change it to **{newCurrency}**?",
     "@prices_currency_change_proposal_message": {

packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb

@@ -767,18 +767,39 @@
     "score_add_missing_product_brands": "Add missing product brands",
     "score_update_nutrition_facts": "Update nutrition facts",
     "nutrition_page_title": "Nutrition Facts",
-    "nutrition_page_unspecified": "Nutrition facts are not specified on the product",
+    "nutrition_page_nutritional_info_title": "Nutritional information",
+    "nutrition_page_nutritional_info_label": "Values specified on the product:",
+    "nutrition_page_nutritional_info_value_positive": "Yes",
+    "nutrition_page_nutritional_info_value_negative": "No",
+    "nutrition_page_nutritional_info_open_photo": "Open photo",
+    "nutrition_page_nutritional_info_explanation": "TODO",
+    "@nutrition_page_nutritional_info_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain when we should set the toggle to off (no nutrition facts)"
+    },
+    "nutrition_page_serving_type_label": "Nutritional values:",
+    "@nutrition_page_serving_type_label": {
+        "description": "Label to let the user choose between per 100g or per serving"
+    },
     "nutrition_page_per_100g": "per 100g",
     "nutrition_page_per_serving": "per serving",
     "nutrition_page_add_nutrient": "Add a nutrient",
     "nutrition_page_serving_size": "Serving size",
+    "nutrition_page_serving_size_hint": "Input a serving size (eg: 100g)",
+    "nutrition_page_serving_size_explanation": "TODO",
+    "@nutrition_page_serving_size_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain what to input in the serving size"
+    },
     "nutrition_page_invalid_number": "Invalid number",
     "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server…",
     "nutrition_page_update_done": "Product updated!",
     "nutrition_page_take_serving_size_from_product_quantity": "Use the product quantity as serving size",
     "@nutrition_page_take_serving_size_from_product_quantity": {
         "description": "Button label: Use the product quantity as serving size (nutrition page)"
     },
+    "nutrition_page_photo_error": "Unable to load the photo",
+    "@nutrition_page_photo_error": {
+        "description": "Error message when the nutrition facts photo can't be loaded"
+    },
     "more_photos": "More interesting photos",
     "@more_photos": {},
     "view_more_photo_button": "View all existing photos for this product",
@@ -1677,6 +1698,10 @@
     "@edit_product_form_item_nutrition_facts_subtitle": {
         "description": "Product edition - Nutrition facts - SubTitle"
     },
+    "edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation": "TODO",
+    "@edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain what to input in nutrition facts"
+    },
     "edit_product_form_save": "Edit",
     "@edit_product_form_save": {
         "description": "Product edition - Nutrition facts - Save button"
@@ -2227,8 +2252,13 @@
     "prices_proof_mandatory": "You need to select a proof!",
     "prices_add_validation_error": "Validation error",
     "prices_privacy_warning_title": "Privacy warning",
-    "prices_privacy_warning_message": "Prices will be public, along with the store they refer to.\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n* infer in which area you live\n* know what you are buying\nIf you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.",
     "prices_unknown_product": "Unknown product",
+    "prices_privacy_warning_main_message": "Prices **will be public**, along with the store they refer to.\n\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n",
+    "prices_privacy_warning_message_bullet_1": "Infer in which area you live",
+    "prices_privacy_warning_message_bullet_2": "Know what you are buying",
+    "prices_privacy_warning_sub_message": "If you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.",
+    "i_refuse": "I refuse",
+    "i_accept": "I accept",
     "prices_currency_change_proposal_title": "Change the currency?",
     "prices_currency_change_proposal_message": "Your current currency is **{currency}**. Would you like to change it to **{newCurrency}**?",
     "@prices_currency_change_proposal_message": {

packages/smooth_app/lib/l10n/app_am.arb

@@ -767,18 +767,39 @@
     "score_add_missing_product_brands": "Add missing product brands",
     "score_update_nutrition_facts": "Update nutrition facts",
     "nutrition_page_title": "Nutrition Facts",
-    "nutrition_page_unspecified": "Nutrition facts are not specified on the product",
+    "nutrition_page_nutritional_info_title": "Nutritional information",
+    "nutrition_page_nutritional_info_label": "Values specified on the product:",
+    "nutrition_page_nutritional_info_value_positive": "Yes",
+    "nutrition_page_nutritional_info_value_negative": "No",
+    "nutrition_page_nutritional_info_open_photo": "Open photo",
+    "nutrition_page_nutritional_info_explanation": "TODO",
+    "@nutrition_page_nutritional_info_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain when we should set the toggle to off (no nutrition facts)"
+    },
+    "nutrition_page_serving_type_label": "Nutritional values:",
+    "@nutrition_page_serving_type_label": {
+        "description": "Label to let the user choose between per 100g or per serving"
+    },
     "nutrition_page_per_100g": "per 100g",
     "nutrition_page_per_serving": "per serving",
     "nutrition_page_add_nutrient": "Add a nutrient",
     "nutrition_page_serving_size": "Serving size",
+    "nutrition_page_serving_size_hint": "Input a serving size (eg: 100g)",
+    "nutrition_page_serving_size_explanation": "TODO",
+    "@nutrition_page_serving_size_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain what to input in the serving size"
+    },
     "nutrition_page_invalid_number": "Invalid number",
     "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server…",
     "nutrition_page_update_done": "Product updated!",
     "nutrition_page_take_serving_size_from_product_quantity": "Use the product quantity as serving size",
     "@nutrition_page_take_serving_size_from_product_quantity": {
         "description": "Button label: Use the product quantity as serving size (nutrition page)"
     },
+    "nutrition_page_photo_error": "Unable to load the photo",
+    "@nutrition_page_photo_error": {
+        "description": "Error message when the nutrition facts photo can't be loaded"
+    },
     "more_photos": "More interesting photos",
     "@more_photos": {},
     "view_more_photo_button": "View all existing photos for this product",
@@ -1677,6 +1698,10 @@
     "@edit_product_form_item_nutrition_facts_subtitle": {
         "description": "Product edition - Nutrition facts - SubTitle"
     },
+    "edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation": "TODO",
+    "@edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain what to input in nutrition facts"
+    },
     "edit_product_form_save": "Edit",
     "@edit_product_form_save": {
         "description": "Product edition - Nutrition facts - Save button"
@@ -2227,8 +2252,13 @@
     "prices_proof_mandatory": "You need to select a proof!",
     "prices_add_validation_error": "Validation error",
     "prices_privacy_warning_title": "Privacy warning",
-    "prices_privacy_warning_message": "Prices will be public, along with the store they refer to.\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n* infer in which area you live\n* know what you are buying\nIf you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.",
     "prices_unknown_product": "Unknown product",
+    "prices_privacy_warning_main_message": "Prices **will be public**, along with the store they refer to.\n\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n",
+    "prices_privacy_warning_message_bullet_1": "Infer in which area you live",
+    "prices_privacy_warning_message_bullet_2": "Know what you are buying",
+    "prices_privacy_warning_sub_message": "If you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.",
+    "i_refuse": "I refuse",
+    "i_accept": "I accept",
     "prices_currency_change_proposal_title": "Change the currency?",
     "prices_currency_change_proposal_message": "Your current currency is **{currency}**. Would you like to change it to **{newCurrency}**?",
     "@prices_currency_change_proposal_message": {

packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb

@@ -767,18 +767,39 @@
     "score_add_missing_product_brands": "Add missing product brands",
     "score_update_nutrition_facts": "تحديث المعلومات الغذائية",
     "nutrition_page_title": "حقائق غذائية",
-    "nutrition_page_unspecified": "لم يتم تحديد المعلومات الغذائية على المنتج",
+    "nutrition_page_nutritional_info_title": "Nutritional information",
+    "nutrition_page_nutritional_info_label": "Values specified on the product:",
+    "nutrition_page_nutritional_info_value_positive": "نعم",
+    "nutrition_page_nutritional_info_value_negative": "لا",
+    "nutrition_page_nutritional_info_open_photo": "Open photo",
+    "nutrition_page_nutritional_info_explanation": "TODO",
+    "@nutrition_page_nutritional_info_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain when we should set the toggle to off (no nutrition facts)"
+    },
+    "nutrition_page_serving_type_label": "Nutritional values:",
+    "@nutrition_page_serving_type_label": {
+        "description": "Label to let the user choose between per 100g or per serving"
+    },
     "nutrition_page_per_100g": "لكل 100 غرام",
     "nutrition_page_per_serving": "لكل وجبة",
     "nutrition_page_add_nutrient": "إضافة مادة غذائية",
     "nutrition_page_serving_size": "حجم الحصة",
+    "nutrition_page_serving_size_hint": "Input a serving size (eg: 100g)",
+    "nutrition_page_serving_size_explanation": "TODO",
+    "@nutrition_page_serving_size_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain what to input in the serving size"
+    },
     "nutrition_page_invalid_number": "الرقم غير صحيح",
     "nutrition_page_update_running": "Updating the product on the server…",
     "nutrition_page_update_done": "تم تحديث المنتج!",
     "nutrition_page_take_serving_size_from_product_quantity": "Use the product quantity as serving size",
     "@nutrition_page_take_serving_size_from_product_quantity": {
         "description": "Button label: Use the product quantity as serving size (nutrition page)"
     },
+    "nutrition_page_photo_error": "Unable to load the photo",
+    "@nutrition_page_photo_error": {
+        "description": "Error message when the nutrition facts photo can't be loaded"
+    },
     "more_photos": "صور أكثر إثارة للاهتمام",
     "@more_photos": {},
     "view_more_photo_button": "View all existing photos for this product",
@@ -1677,6 +1698,10 @@
     "@edit_product_form_item_nutrition_facts_subtitle": {
         "description": "Product edition - Nutrition facts - SubTitle"
     },
+    "edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation": "TODO",
+    "@edit_product_form_item_nutrition_facts_explanation": {
+        "description": "DO NOT TRANSLATE Text to explain what to input in nutrition facts"
+    },
     "edit_product_form_save": "تحرير",
     "@edit_product_form_save": {
         "description": "Product edition - Nutrition facts - Save button"
@@ -2227,8 +2252,13 @@
     "prices_proof_mandatory": "You need to select a proof!",
     "prices_add_validation_error": "Validation error",
     "prices_privacy_warning_title": "Privacy warning",
-    "prices_privacy_warning_message": "Prices will be public, along with the store they refer to.\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n* infer in which area you live\n* know what you are buying\nIf you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.",
     "prices_unknown_product": "Unknown product",
+    "prices_privacy_warning_main_message": "Prices **will be public**, along with the store they refer to.\n\nThat might allow people who know about your Open Food Facts pseudonym to:\n",
+    "prices_privacy_warning_message_bullet_1": "Infer in which area you live",
+    "prices_privacy_warning_message_bullet_2": "Know what you are buying",
+    "prices_privacy_warning_sub_message": "If you are uneasy with that, please change your pseudonym, or create a new Open Food Facts account and log into the app with it.",
+    "i_refuse": "I refuse",
+    "i_accept": "I accept",
     "prices_currency_change_proposal_title": "Change the currency?",
     "prices_currency_change_proposal_message": "Your current currency is **{currency}**. Would you like to change it to **{newCurrency}**?",
     "@prices_currency_change_proposal_message": {