Skip to content

Commit

Permalink
New translations fullclosedloop.md (German)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
MilosKozak committed Jun 5, 2024
1 parent d472280 commit c0206ba
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/CROWDIN/de/Usage/FullClosedLoop.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -272,7 +272,7 @@ Um Hypos 3-5 Stunden nach einer Mahlzeit zu vermeiden, reduziere die Aggressivit
- Schwäche den ISF schon, so wie es in den Automationsbeispielen #1 und #2 gemacht wird, während des Glukoseanstiegs immer weiter ab.
- Lege den IOB-Schwellwert, ab dem der Loop deutlich vorsichtiger gemacht wird (s. Automatisierung #3 oben), fest. Note this iob can be exceeded, by the last SMB before it went into effect; and then further by TBRs if the loop sees insulinReq Carbs getting absorbed will provide a counter-movement towards lower iob.
- Der IOB-Schwellwert könnte je nach Mahlzeiten unterschieldich sein: Durch das Klonen der Automationen kannst Du ganz einfach für Frühstück, Mittag- und Abendessen (oder sogar für spezielle Geo-Standorte wie die Firmenkantine oder bei der Schwiegermutter usw.) differenzieren
> Innerhalb dieser Zeitfenster kannst Du noch weiter differenzieren, indem Du unterschiedliche temporäre Ziele für kohlenhydratarm vs. schnelle Kohlenhydrate, usw. festlegst und damit in der Lage bist, unterschiedliche auftretende Essenkategorien zu "kodieren" und diese mit speziell darauf abgestimmten Automationen abzurufen. (Wenn Deines Essengewohnheiten weniger variabel sind, ist das vermutlich gar nicht notwendig).
> Innerhalb dieser Zeitfenster kannst Du noch weiter differenzieren, indem Du unterschiedliche temporäre Ziele für kohlenhydratarm vs. schnelle Kohlenhydrate, usw. festlegst und damit in der Lage bist, unterschiedliche auftretende Essenkategorien zu "kodieren" und diese mit speziell darauf abgestimmten Automationen abzurufen. (Wenn Deine Essengewohnheiten weniger variabel sind, ist das vermutlich gar nicht notwendig).
Before a special meal challenge, you can raise your iob threshold, or make another change in any of your Automations within under 5 seconds, right from your AAPS main screen (burger top left; or Automations tab, depending how you configured your AAPS.).

Expand Down

0 comments on commit c0206ba

Please sign in to comment.