New translations componentoverview.md (Russian)

docs/CROWDIN/ru/Getting-Started/ComponentOverview.md

@@ -48,7 +48,7 @@ The Combo, the Insight and the older Medtronic are solid pumps, and loopable. Th
 - Первоначальное сопряжение проходит проще с Dana-i/RS. Но обычно это делается только один раз, так что это свойство важно, если хотите проверить новую функцию на других помпах.
 - На данный момент Combo работает с экранным анализом (для обратного инжиниринга). В целом, это неплохо, но этот процесс идет медленно. Для цикла ИПЖ это не имеет значения, так как он работает в фоновом режиме. Still there is much more time you need to be connected so more time when the BT connection might break, which isn't so easy if you walk away from your phone whilst bolusing & cooking.
 - Combo вибрирует по завершении временных базалов TBR, Dana вибрирует (или пищит) на микроболюсах SMB. At nighttime, you are likely to be using TBRs more than SMB.  The Dana-i/RS is configurable so that it does neither beep nor vibrate.
-- Чтение истории на Dana-i/RS происходит за секунды и позволяет легко заменить телефон в автономном режиме и продолжать работу с появлением новых значений мониторинга CGM.
+- Reading the history on the Dana-i/RS in a few seconds with carbs makes it possible to switch phones easily while offline and continue looping as soon as some CGM values are in.
 - All pumps **AAPS** can talk with are waterproof on delivery. Но только помпы Dana также "гарантированно водонепроницаемы" благодаря изолированным отсекам батареи и системы наполнения резервуара.
 
 ### Источник данных гликемии
@@ -71,7 +71,7 @@ Additional information on how to set up your reporting server can be found [here
 
 ### Смарт часы
 
-You can choose any smartwatch with Android WearOS 1.x up to 4.x. **Beware, WearOS 5.x is not compatible!**
+You can choose any smartwatch with Android WearOS 2.x up to 4.x. **Beware, WearOS 5.x is not always compatible!**
 
 Users are creating a [list of tested phones and watches](#Phones-list-of-tested-phones). There are different watchfaces for use with **AAPS**, which you can find [here](../WearOS/WearOsSmartwatch.md).