Skip to content

Commit

Permalink
Add french translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@opatry
opatry committed Oct 7, 2024
1 parent 6f96831 commit a7b81d2
Showing 1 changed file with 115 additions and 0 deletions.
115 changes: 115 additions & 0 deletions tasks-app-shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,115 @@
<!--
Copyright (c) 2024 Olivier Patry
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
to deal in the Software without restriction, including without limitation
the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software
is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE
OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
-->

<resources>
<string name="app_name">Taskfolio</string>

<string name="dialog_cancel">Annuler</string>

<string name="edit_text_dialog_title">Titre</string>
<string name="edit_text_dialog_empty_title_error">Le texte ne peut pas être vide</string>

<string name="navigation_tasks">Tâches</string>
<string name="navigation_calendar">Calendrier</string>
<string name="navigation_search">Recherche</string>
<string name="navigation_settings">Paramètres</string>
<string name="navigation_about">À propos</string>

<string name="onboarding_screen_authorize_explanation">Vous devez autoriser l'accès à vos tâches Google.</string>
<string name="onboarding_screen_skip">Passer</string>
<string name="onboarding_screen_authorize_cta">Autoriser</string>

<string name="profile_popup_no_email">Aucune information sur l'email</string>
<string name="profile_popup_sign_explanation">Connectez-vous et autorisez l'accès à vos tâches Google pour activer la synchronisation.</string>
<string name="profile_popup_sign_out">Déconnexion</string>

<string name="task_lists_screen_default_task_list_title">Mes tâches</string>
<string name="task_lists_screen_empty_state_no_selection_title">Aucune liste de tâches sélectionnée</string>
<string name="task_lists_screen_empty_state_no_selection_desc">Sélectionnez une liste de tâches pour afficher son contenu</string>
<string name="task_lists_screen_empty_state_title">Aucune liste de tâches</string>
<string name="task_lists_screen_empty_state_desc">Créez une nouvelle liste de tâches pour commencer</string>
<string name="task_lists_screen_empty_state_cta">Nouvelle liste de tâches</string>
<string name="task_lists_screen_add_task_list_cta">Ajouter une liste de tâches…</string>
<string name="task_lists_screen_empty_list_title">Aucune tâche pour le moment</string>
<string name="task_lists_screen_empty_list_desc">Commencez à planifier pour suivre vos tâches en attente.</string>
<string name="task_lists_screen_add_task">Ajouter une tâche</string>
<string name="task_lists_screen_create_task_list_dialog_title">Nouvelle liste de tâches</string>
<string name="task_lists_screen_create_task_list_dialog_confirm">Créer</string>

<string name="task_list_pane_task_deleted_snackbar">Tâche supprimée</string>
<string name="task_list_pane_task_deleted_undo_snackbar">Annuler</string>
<string name="task_list_pane_task_restored_snackbar">Tâche restaurée</string>
<string name="task_list_pane_rename_dialog_title">Renommer la liste</string>
<string name="task_list_pane_rename_dialog_cta">Renommer</string>
<string name="task_list_pane_clear_completed_confirm_dialog_title">Effacer toutes les tâches terminées ?</string>
<string name="task_list_pane_clear_completed_confirm_dialog_message">Toutes les tâches terminées seront définitivement supprimées de cette liste.</string>
<string name="task_list_pane_clear_completed_confirm_dialog_confirm">Effacer</string>
<string name="task_list_pane_delete_list_confirm_dialog_title">Supprimer cette liste ?</string>
<string name="task_list_pane_delete_list_confirm_dialog_message">Toutes les tâches de cette liste seront définitivement supprimées.</string>
<string name="task_list_pane_delete_list_confirm_dialog_confirm">Supprimer</string>
<string name="task_list_pane_all_tasks_complete_title">Toutes les tâches sont terminées</string>
<string name="task_list_pane_all_tasks_complete_desc">Beau travail !</string>
<string name="task_list_pane_completed_section_title_with_count">Terminées (%1$s)</string>
<string name="task_list_pane_delete_task_icon_content_desc">Supprimer la tâche</string>
<string name="task_list_pane_task_options_icon_content_desc">Options de la tâche</string>

<string name="task_due_date_label_days_ago">Il y a %1$s jours</string>
<string name="task_due_date_label_weeks_ago">Il y a %1$s semaines</string>
<string name="task_due_date_label_yesterday">Hier</string>
<string name="task_due_date_label_today">Aujourd'hui</string>
<string name="task_due_date_label_tomorrow">Demain</string>
<string name="task_due_date_update_cta">Mettre à jour</string>

<string name="task_editor_sheet_edit_title">Modifier la tâche</string>
<string name="task_editor_sheet_new_title">Nouvelle tâche</string>
<string name="task_editor_sheet_title_field_label">Titre</string>
<string name="task_editor_sheet_title_field_empty_error">Le titre ne peut pas être vide</string>
<string name="task_editor_sheet_notes_field_label">Notes</string>
<string name="task_editor_sheet_no_due_date_fallback">Pas de date d'échéance</string>
<string name="task_editor_sheet_list_dropdown_label">Titre de la liste</string>
<string name="task_editor_sheet_validate">Valider</string>

<string name="task_list_menu_sort_by">Trier par</string>
<string name="task_list_menu_sort_manual">Manuel</string>
<string name="task_list_menu_sort_due_date">Date d'échéance</string>
<string name="task_list_menu_rename">Renommer</string>
<string name="task_list_menu_clear_all_completed_tasks">Effacer toutes les tâches terminées</string>
<string name="task_list_menu_delete">Supprimer la liste</string>
<string name="task_list_menu_default_list_cannot_be_deleted">La liste par défaut ne peut pas être supprimée</string>

<string name="task_menu_move_to_top">Déplacer en haut</string>
<string name="task_menu_add_subtask">Ajouter une sous-tâche</string>
<string name="task_menu_indent">Indenter</string>
<string name="task_menu_unindent">Désindenter</string>
<string name="task_menu_move_to">Déplacer vers…</string>
<string name="task_menu_new_list">Nouvelle liste</string>
<string name="task_menu_delete">Supprimer</string>

<string name="about_screen_app_version_subtitle">Version %1$s</string>
<string name="about_screen_website_item">Site web</string>
<string name="about_screen_github_item">Github</string>
<string name="about_screen_privacy_policy_item">Politique de confidentialité</string>
<string name="about_screen_credits_item">Crédits</string>

<string name="credits_screen_title">Crédits</string>
<string name="credits_screen_license_unknown_authors">Auteurs inconnus</string>
</resources>

0 comments on commit a7b81d2

Please sign in to comment.