fix: Clarify CONTRIBUTING_DOCS

CONTRIBUTING_DOCS.md

@@ -38,11 +38,9 @@ The configuration files are as follows:
 To build the documentation locally, use the `make` command in the documentation folder with these targets:
 
 ```text
-make docs          - Builds the documentation.
-make watch         - Runs a Hugo server to automatically preview changes on a local browser. Use this if you want to preview
-                     the documentation locally before submitting a PR.
-make drafts        - Runs a Hugo server, and displays documentation marked as drafts on a local browser. By default, drafts
-                     are not displayed.
+make watch         - In most cases, when preparing doc updates, use this command. It runs a Hugo server to automatically preview changes on a local browser. Use this to preview proposed changes before you submit a PR.
+make docs          - Builds the documentation in the local `public/` directory.
+make drafts        - Runs a Hugo server. Includes pages with `draft: true` in their metadata.  
 make hugo-get      - Updates the go module file with the latest version of the theme.
 make hugo-tidy     - Removes unnecessary dependencies from the go module file.
 make hugo-update   - Runs the hugo-get and hugo-tidy targets in sequence.