chore: specify toolchain version in sdk go.mod

[oCHRISo]

Proposed changes

Added the toolchain go1.21.6 directive to the go.mod file to ensure consistent use of the Go 1.21.6 toolchain

Checklist

Before creating a PR, run through this checklist and mark each as complete.

• I have read the CONTRIBUTING document
• I have run make install-tools and have attached any dependency changes to this pull request
• If applicable, I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• If applicable, I have checked that any relevant tests pass after adding my changes
• If applicable, I have updated any relevant documentation (README.md)
• If applicable, I have tested my cross-platform changes on Ubuntu 22, Redhat 8, SUSE 15 and FreeBSD 13

[netlify]

✅ Deploy Preview for agent-public-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	b7904ad
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/agent-public-docs/deploys/666ae48ab9aa9d00084a6c61

[oliveromahony]

no longer required as the bump to 1.22 took into account a similar change #717