Merge pull request #1088 from nextcloud-libraries/translations_441be4…

…f7621043648cd4dbc98426de23

l10n/fr.pot

@@ -2,23 +2,24 @@
 # Translators:
 # John Molakvoæ <[email protected]>, 2023
 # Rémi LEBLOND, 2023
+# Mordecai, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Rémi LEBLOND, 2023\n"
+"Last-Translator: Mordecai, 2023\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-msgid "\"{name}\" is an invalid file name."
-msgstr "\"{name}\" n'est pas un nom de fichier valide."
+msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
+msgstr "« {name} » est un nom de dossier invalide."
 
-msgid "\"{name}\" is not an allowed filetype"
-msgstr "\"{name}\" n'est pas un type de fichier autorisé"
+msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
+msgstr "« {name} » n'est pas un nom de dossier autorisé"
 
-msgid "\"/\" is not allowed inside a file name."
-msgstr "\"/\" n'est pas autorisé dans un nom de fichier."
+msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
+msgstr "Le caractère « / » n'est pas autorisé dans un nom de dossier."
 
 msgid "All files"
 msgstr "Tous les fichiers"
@@ -47,9 +48,6 @@ msgstr "Sélecteur de vue courante"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
 
-msgid "File name cannot be empty."
-msgstr "Le nom de fichier ne peut pas être vide."
-
 msgid "Filepicker sections"
 msgstr "Sections du sélecteur de fichiers"
 
@@ -62,11 +60,14 @@ msgstr "Les fichiers et répertoires modifiés récemment apparaîtront ici."
 msgid "Filter file list"
 msgstr "Liste de filtre de fichiers"
 
+msgid "Folder name cannot be empty."
+msgstr "Le nom du dossier ne peut pas être vide."
+
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-msgid "Mime type {mime}"
-msgstr "Type mime {mime}"
+msgid "MIME type {mime}"
+msgstr "Type MIME {mime}"
 
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifié"