fix(app): valid output in twig viewlist helper

fix(app): valid output in twig viewlist helper #644