refactor(timeline): fuse edit_by_id (resp redact_by_id) into their ID-less counterparts
#11882
| Job | Run time |
|---|---|
| 4m 42s | |
| 3m 36s | |
| 5s | |
| 8s | |
| 1m 49s | |
| 5m 17s | |
| 4m 43s | |
| 20m 20s |