deploy: 9e7135f

ch03/lesson_05.html

@@ -213,7 +213,7 @@ <h2 id="심볼은-항상-유니크하다"><a class="header" href="#심볼은-항
 ;;=&gt; T
 </code></pre>
 <p>심볼 이름으로 대문자나 소문자를 사용하는 것은 문제가 되지 않습니다. 내부적으로, 리스프는 심볼 이름에 있는 모든 알파벳 문자들을 보통은 대문자로 바꾸며, 리스프 리더 속에 있는 플레그를 설정하여 이 기본 설정을 제어할 수 있습니다.
-레슨 10 [p 65](또한 31장 [p 247]참조)에서 패키지에 대해 배운다면, 스펠은 같지만 동일하지는 않는 심볼 이름을 만들 수 있습니다. 지금 알아야 할것은 <code>:</code> 로 표시된 심볼은 특별하게 취급한다 라는 것입니다.</p>
+<a href="./lesson_10.html">레슨 10</a> [p 65](또한 31장 [p 247]참조)에서 패키지에 대해 배운다면, 스펠은 같지만 동일하지는 않는 심볼 이름을 만들 수 있습니다. 지금 알아야 할것은 <code>:</code> 로 표시된 심볼은 특별하게 취급한다 라는 것입니다.</p>
 <h2 id="심볼로-값에-이름-붙일-수-있다"><a class="header" href="#심볼로-값에-이름-붙일-수-있다">심볼로 값에 이름 붙일 수 있다.</a></h2>
 <p>심볼의 자기 자신을 표현하는 능력 역시 유용하지만, 더욱 일반적으로 사용되는 곳은 값의 이름을 붙일 때입니다. 이는 다른 프로그래밍 언어에서 변수와 함수 이름의 역활을 맡습니다. 리스프 심볼은 값의 이름이나, 함수의 이름을 지을 때 사용됩니다.</p>
 <p>리스프에서 특이한 점 중 하나는 심볼은 함수랑 변수의 값을 동시에 지닐 수 있다 라는 점 입니다:</p>

ch03/lesson_07.html

@@ -191,7 +191,7 @@ <h2 id="defun---이름을-가진-함수-정의"><a class="header" href="#defun--
           ((&gt; the-number the-secret) 'too-high))))
 ;;=&gt; SECRET-NUMBER
 </code></pre>
-<p>레슨 3에서 <code>let</code>, <code>cond</code>, <code>'</code>(quote의 별칭)를 다루었습니다. 숫자 비교 함수들은 그 의미가 명확합니다.</p>
+<p><a href="./lesson_03.html">레슨 3</a>에서 <code>let</code>, <code>cond</code>, <code>'</code>(quote의 별칭)를 다루었습니다. 숫자 비교 함수들은 그 의미가 명확합니다.</p>
 <p><code>defun</code> 폼은 3개의 인자를 가집니다:</p>
 <ol>
 <li>함수의 이름: <code>secret-number</code></li>

ch03/lesson_09.html

@@ -197,12 +197,12 @@ <h2 id="values는-여러개의-값을-생성하거나-아무것도-생성하지-
 ;;=&gt; :THAT
 </code></pre>
 <p>폼의 평가에 의해 생성된 여러 라인이으로 얼마나 많은 값이 반환되었는지 보았습니다. 위의 예제에서 3개의 <code>values</code> 폼에서 각각 0개, 1개, 2개의 값을 생성하였습니다.</p>
-<p><code>values</code>는 함수이며, 따라서 인자를 평가합니다.</p>
+<p><code>values</code>는 함수이며, 따라서 이의 인수를 평가합니다.</p>
 <h2 id="몇몇-특수한-폼은-여러개의-값을-받을-수-있다"><a class="header" href="#몇몇-특수한-폼은-여러개의-값을-받을-수-있다">몇몇 특수한 폼은 여러개의 값을 받을 수 있다.</a></h2>
-<p>여러개의 값들을 다룰려면 무엇을 해야할까요? 가장 기본적인 동작으로는 :</p>
+<p>여러개의 값들을 다루고자 한다면 어떻게 해야 할까요? 가장 기본적인 것들로는 :</p>
 <ol>
-<li>각 값들을 개별 심볼로 바인드한다</li>
-<li>혹은 값들을 리스트로 모은다.</li>
+<li>각 값들을 개별 심볼로 바인드한다.</li>
+<li>혹은, 값들을 하나의 리스트로 모은다.</li>
 </ol>
 <p>각 값들을 개별 심볼로 바인드하기 위해 <code>multiple-value-bind</code>를 이용합니다:</p>
 <pre><code class="language-lisp">(multiple-value-bind (a b c) (values 2 3 5)
@@ -219,8 +219,8 @@ <h2 id="몇몇-특수한-폼은-여러개의-값을-받을-수-있다"><a class=
      (list w x y z))
 ;;=&gt; (:LEFT :RIGHT NIL NIL)
 </code></pre>
-<h2 id="몇몇-폼은-여러값multiple-values그대로-넘긴다"><a class="header" href="#몇몇-폼은-여러값multiple-values그대로-넘긴다">몇몇 폼은 여러값(multiple values)그대로 넘긴다.</a></h2>
-<p>몇몇 폼은 새로운 값을 생성하는 것 대신에, 마지막 값을 본체로 넘김니다. 예제는 <code>let</code>, <code>cond</code>, <code>defun</code>, <code>lambda</code>의 본체를 포함합니다.</p>
+<h2 id="몇몇-폼은-여러개의-값들을-그대로-넘긴다"><a class="header" href="#몇몇-폼은-여러개의-값들을-그대로-넘긴다">몇몇 폼은 여러개의 값들을 그대로 넘긴다.</a></h2>
+<p>몇몇 폼은 새로운 값을 생성하는 대신에, 본체의 마지막 값을 넘김니다. 예제는 <code>let</code>, <code>cond</code>, <code>defun</code>, <code>lambda</code>의 본체를 포함합니다.</p>
 <pre><code class="language-lisp">(let ((a 1)
       (b 2))
   (values a b))
@@ -244,8 +244,8 @@ <h2 id="몇몇-폼은-여러값multiple-values그대로-넘긴다"><a class="hea
 ;;=&gt; 7
 ;;=&gt; 8
 </code></pre>
-<p>함수와 <code>lambda</code> 본체의 경우엔, &quot;암시적 <code>PROGN</code>&quot;라 불리는 무언것으로부터 다수의 값이 반환되었습니다. 이는, 본체가 다수의 폼을 포함할 수 있으며, 최종적으로 마지막 폼의 값이 반환됩니다.</p>
-<p>위와같은 행동을 원할때 <code>progn</code> 스페실 폼을 이용할 수 있습니다. <code>(PROGN form1 form2 ... formN)</code> 은 순서대로 <code>form1</code>부터 <code>formN</code>까지 평가하고, 최종적으로 <code>formN</code>의 값을 반환합니다.</p>
+<p>함수와 <code>lambda</code> 본체의 경우엔, &quot;암시적 <code>PROGN</code>&quot;라 불리는 무언가로부터 다중 값이 반환되었습니다. 본체는 다수의 폼을 포함할 수 있으며, 최종적으로 마지막 폼의 값이 반환됩니다.</p>
+<p><code>progn</code> 스페실 폼을 이용하여 위와 같은 행동을 할 수 도 있습니다. <code>(PROGN form1 form2 ... formN)</code> 은 순서대로 <code>form1</code>부터 <code>formN</code>까지 평가하고, 최종적으로 <code>formN</code>의 값을 반환합니다.</p>
 <h2 id="짚고-넘어가기"><a class="header" href="#짚고-넘어가기">짚고 넘어가기</a></h2>
 <ul>
 <li><code>values</code></li>