New Crowdin updates

translation/dest/puzzleTheme/gsw-CH.xml

@@ -59,6 +59,8 @@
   <string name="intermezzoDescription">Anstatt de erwarteti Zug, zerscht en Andere mache, wo diräkt droht, so dass de Gägner muess reagiere. Isch au bekannt als \"Zwüschezug\".</string>
   <string name="killBoxMate">Kill Box Matt</string>
   <string name="killBoxMateDescription">En Turm staht näbem gegnerische König und wird vu de Dame unterschtützt, wo au d\'Fluchtfälder vum König blockiert. De Turm und d\'Dame fanged so de König inere 3x3 Fälder grosse, sogenannte „Killbox“.</string>
+  <string name="vukovicMate">Vuković-Matt</string>
+  <string name="vukovicMateDescription">En Turm und es Rössli schpanned zämme, zum de König matt setze: De Turm setzt de König mit Hilf vunere dritte Figur matt und s\'Rössli blockiert em König d\'Fluchtfälder.</string>
   <string name="knightEndgame">Schpringer Ändschpil</string>
   <string name="knightEndgameDescription">Es Ändschpiel, nur mit Schpringer und Pure.</string>
   <string name="long">Mehrzügigi Ufgab</string>

translation/dest/site/el-GR.xml

@@ -785,6 +785,7 @@
   <string name="onlineAndOfflinePlay">Παιχνίδια διαδικτυακώς και εκτός σύνδεσης</string>
   <string name="viewTheSolution">Δείτε τη λύση</string>
   <string name="followAndChallengeFriends">Ακολουθήστε και προκαλέστε φίλους</string>
+  <string name="noChallenges">Δεν έχετε προκλήσεις.</string>
   <plurals name="availableInNbLanguages">
     <item quantity="one">Διαθέσιμο σε %s γλώσσες!</item>
     <item quantity="other">Διαθέσιμο σε %s γλώσσες!</item>

translation/dest/site/fa-IR.xml

@@ -365,8 +365,8 @@
     <item quantity="other">%s مطالعه</item>
   </plurals>
   <plurals name="nbSimuls">
-    <item quantity="one">%s سیمولتانه</item>
-    <item quantity="other">%s سیمولتانه</item>
+    <item quantity="one">%s همزمان</item>
+    <item quantity="other">%s همزمان</item>
   </plurals>
   <string name="viewTournament">دیدن مسابقات</string>
   <string name="backToTournament">بازگشت به مسابقات</string>
@@ -515,8 +515,8 @@
   <string name="profileCompletion">میزان تکمیل رُخ‌نما: %s</string>
   <string name="xRating">درجه‌‏بندی %s</string>
   <string name="ifNoneLeaveEmpty">اگر ندارید، خالی گذارید</string>
-  <string name="profile">نمایه</string>
-  <string name="editProfile">ویرایش نمایه</string>
+  <string name="profile">رُخ‌نما</string>
+  <string name="editProfile">ویرایش رُخ‌نما</string>
   <string name="realName">نام راستین</string>
   <string name="setFlair">تعیین شکلک</string>
   <string name="flair">شکلک</string>

translation/dest/site/gsw-CH.xml

@@ -793,6 +793,7 @@ gits nöd und es isch nie g\'wertet.</string>
   <string name="onlineAndOfflinePlay">Online und offline schpille</string>
   <string name="viewTheSolution">Lueg d\'Lösig a</string>
   <string name="followAndChallengeFriends">Folg Fründe und forder sie zum Schpil</string>
+  <string name="noChallenges">Kei Useforderige.</string>
   <plurals name="availableInNbLanguages">
     <item quantity="one">Verfüegbar i %s Schprach!</item>
     <item quantity="other">Verfüegbar i %s Schprache!</item>

translation/dest/site/ta-IN.xml

@@ -564,7 +564,7 @@
   <string name="reportAUser">ஒரு பயனர் புகார்</string>
   <string name="user">பயனர்</string>
   <string name="reason">காரணம்</string>
-  <string name="whatIsIheMatter">என்ன விஷயம்?</string>
+  <string name="whatIsIheMatter">என்ன காரியம்?</string>
   <string name="cheat">வஞ்சகன்</string>
   <string name="troll">அக்கிரமி</string>
   <string name="other">வேறு</string>
@@ -626,7 +626,7 @@
     <item quantity="other">%s தடைகள்</item>
   </plurals>
   <string name="listBlockedPlayers">நீங்கள் தடுத்த வீரர்களைப் பட்டியலிடுங்கள்</string>
-  <string name="human">மனித</string>
+  <string name="human">மனிதன்</string>
   <string name="computer">கணினி</string>
   <string name="side">பக்கம்</string>
   <string name="clock">கடிகாரம்</string>