Skip to content

Commit

Permalink
Започнат превод на трета глава.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
kberov committed May 26, 2017
1 parent e4a99e3 commit dba98cf
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 8 additions and 6 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions TRANSLATION_NOTES.asc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,6 +120,7 @@ OSX.
|tag|етикет, отбелязване|Гит използва два главни типа етикети: 'леки' (lightweight) и 'с бележки' (annotated).
|tracked|следен|Запомнете, че всеки файл може да бъде следен (tracked) или неследен (untracked).
|untracked|неследен|Remember that each file in your working directory can be in one of two states: tracked or untracked.
|to visualize|онагледявам|To visualize this, let’s assume that За да онагледим това, нека предположим, че…
|working tree|работно дърво|Working tree, staging area, and Git directory. – Работно дърво, индекс за подаване и папка на Гит.
|================================================================
С любов към езика: Красимир Беров
2 changes: 1 addition & 1 deletion book/02-git-basics/sections/remotes.asc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@

==== Показване на отдалечените хранилища

За да видите кои отдалечени сървъри сте настроили, изпълнете `git remote` command.(((git commands, remote)))
За да видите кои отдалечени сървъри сте настроили, изпълнете `git remote`.(((git commands, remote)))
Тази команда показва списък с кратки имена за всяко хранилище. Ако сте клонирали текущото хранилище, би
трябвало да видите поне `origin` – това е името, което Гит дава по подразбиране на хранилището, от което сте
клонирали проекта:
Expand Down
9 changes: 5 additions & 4 deletions book/03-git-branching/1-git-branching.asc
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,11 @@
[[_git_branching]]
== Git Branching
== Разклоняване в Гит

(((branches)))
Nearly every VCS has some form of branching support.
Branching means you diverge from the main line of development and continue to do work without messing with that main line.
In many VCS tools, this is a somewhat expensive process, often requiring you to create a new copy of your source code directory, which can take a long time for large projects.
Почти всяка СУВ има някакъв вид поддръжка на разклоняване. Разклоняване означава да се отделите от главната
посока на разработка и да продължите да работите без да се пречкате там. В много СУВ това е като цяло скъп
процес, обикновено изискващ ново копие на работната директория. Това може да отнеме доста време при големи
проекти.

Some people refer to Git's branching model as its ``killer feature,'' and it certainly sets Git apart in the VCS community.
Why is it so special?
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion progit.asc
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@ include::book/01-introduction/1-introduction.asc[]

include::book/02-git-basics/1-git-basics.asc[]

//include::book/03-git-branching/1-git-branching.asc[]
include::book/03-git-branching/1-git-branching.asc[]
//
//include::book/04-git-server/1-git-server.asc[]
//
Expand Down

0 comments on commit dba98cf

Please sign in to comment.