Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.4% (253 of 257 strings)

Translation: JSignPdf/Messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jsignpdf/messages/es/

jsignpdf/src/main/resources/net/sf/jsignpdf/translations/messages_es.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ console.inFileNotFound.error=No se encontr\u00F3 el PDF de entrada o no es legib
 console.keys=Alias de clave en el almac\u00E9n de claves:
 console.keystores=Tipos de almac\u00E9n de claves disponibles:
 console.loadKeystore=Cargando almac\u00E9n de claves: {0}
-console.memoryError=\nJava se ha quedado sin memoria. Intente asignar m\u00E1s memoria a la JVM.\nAgregue -Xmx<tama\u00F1o de memoria> a la llamada de Java.\nzB: $java-Xmx512m  ... establece el tama\u00F1o m\u00E1ximo de almacenamiento din\u00E1mico de Java en 512 MB.\n
+console.memoryError=\nJava se ha quedado sin memoria. Intente asignar m\u00E1s memoria a la JVM.\nAgregue -Xmx<tama\u00F1o de memoria> a la llamada de Java.\nzB: $java-Xmx512m \u2026 establece el tama\u00F1o m\u00E1ximo de almacenamiento din\u00E1mico de Java en 512 MB.\n
 console.noOCSPURL=La URL del servidor OCSP no se encuentra en el certificado. Se utilizar\u00E1 el valor introducido en la configuraci\u00F3n de la aplicaci\u00F3n.
 console.pdfEncError.wrongCertificateFile=No se puede utilizar el cifrado de certificado del PDF. El archivo de certificado "{0}" no se puede cargar o no contiene un certificado X509.
 console.readingCRLs=Leyendo CRL