[Bug] Functional subset for delayed variable_choices isn't working for tm_g_gh_boxplot

[Bug] Functional subset for delayed variable_choices isn't working for tm_g_gh_boxplot #216