feat: button to go up when search result is less than 10

[KelvinDiasMoreira]

When submitting this pull request, I confirm the following (please check the boxes):

• I have read and understood the Contributor Guidelines.
• I have checked that there are no duplicate pull requests related to this request.
• I have considered, and confirm that this submission is valuable to others.
• I accept that this submission may not be used and the pull request may be closed at the discretion of the maintainers.

Fill in the PR content:

[greptile-apps]

PR Summary

The PR adds a new 'Go Up' button feature across multiple language files with implementation issues that need to be addressed.

• Translation key 'go_up_buttom' contains a spelling error (should be 'button') consistently across all language files
• Some language files are missing the new translation key entirely, creating inconsistent feature support
• The catalogue.tsx implementation ties button visibility to specific values (10 results, 500px scroll) that should be configurable constants
• The feature's behavior and purpose (appearing for <10 search results) isn't clearly reflected in the translation key naming scheme

_{💡 (2/5) Greptile learns from your feedback when you react with 👍/👎!}

_{28 file(s) reviewed, 41 comment(s)
Edit PR Review Bot Settings | Greptile}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[KelvinDiasMoreira]

@zamitto
@thegrannychaseroperation