We read every piece of feedback, and take your input very seriously.
To see all available qualifiers, see our documentation.
HTML5j英語部部長であり、オープンソースソフトウェアのソーシャルドキュメント翻訳をGitHub上で行う「en.ja OSS」の主催でもあり、個人でもen.jaなどで英語→日本語翻訳をしている。 翻訳はあくまでも趣味であり、本業はフロントエンドデベロッパとして現在は主にモバイルウェブアプリの開発を行っている。
html5jスタッフ。何をしてるのか自分でも説明できない。いろんなところでmyakura。
翻訳はMDN、modestとかで気ままに翻訳。野良翻訳も。en.ja OSSでも翻訳と監訳をやっている。 過去にはW3C仕様書の翻訳や、Web Platform DocsのBeginners記事の元になったWeb Standards Curriculumの翻訳をやったりも。