C#: Adding synthetic implicit ToString calls in binary- and string interpolation expressions.

C#: Adding synthetic implicit ToString calls in binary- and string interpolation expressions. #16588