ref(proguard): Properly size the in-memory cache

ref(proguard): Properly size the in-memory cache #3738