feat(translations): 🌐 Finish get-started translation

Finish Translation on get-started page of the docs  nuxt#1975

content/pt-br/docs/1.get-started/1.installation.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Aqui, você vai encontrar informações sobre como configurar e iniciar um proje
 
 ## Online playground
 
-Você pode divertir-se com o Nuxt de forma online, diretamente pelo CodeSandbox ou StackBlitz:
+Você pode se divertir com o Nuxt de forma online, diretamente pelo CodeSandbox ou StackBlitz:
 :app-button[Divertir-se no CodeSandbox]{href=https://codesandbox.io/s/github/nuxt/codesandbox-nuxt/tree/master/ size="small" externalIcon}
 :app-button[Divertir-se no StackBlitz]{href=https://stackblitz.com/github/nuxt/starter/tree/stackblitz size="small" externalIcon}
 
@@ -31,37 +31,37 @@ Você pode divertir-se com o Nuxt de forma online, diretamente pelo CodeSandbox
 
 Para iniciar rapidamente, você pode utilizar [create-nuxt-app](https://github.com/nuxt/create-nuxt-app).
 
-Tenha certeza que você possui instalado o yarn, npx (incluido por padrão no npm v5.2+) ou npm (v6.1+).
+Tenha certeza que você possui instalado o yarn, npx (incluído por padrão no npm v5.2+) ou npm (v6.1+).
 
 ::code-group
 
 ```bash [Yarn]
-yarn create nuxt-app <project-name>
+yarn create nuxt-app <nome-do-projeto>
 ```
 
 ```bash [NPX]
-npx create-nuxt-app <project-name>
+npx create-nuxt-app <nome-do-projeto>
 ```
 
 ```bash [NPM]
-npm init nuxt-app <project-name>
+npm init nuxt-app <nome-do-projeto>
 ```
 
 ::
 
-O terminal irá fazer algumas perguntas (nome, opções do Nuxt, framework de UI, TypeScript, linter, framework de testes, etc). Para encontrar mais detalhes sobre todas essas opções veja a [documentação create-nuxt-app](https://github.com/nuxt/create-nuxt-app/blob/master/README.md).
+O terminal irá fazer algumas perguntas (nome, opções do Nuxt, framework de UI, TypeScript, linter, framework de testes, etc). Para encontrar mais detalhes sobre todas essas opções veja a [documentação do create-nuxt-app](https://github.com/nuxt/create-nuxt-app/blob/master/README.md).
 
-Uma vez que todas as questões foram respondidas, será instalada todas as dependências. O próximo passo é navegar para a pasta do projeto e inicia-lo:
+Uma vez que todas as questões foram respondidas, todas as dependências serão instaladas. O próximo passo é navegar para a pasta do projeto e iniciá-lo:
 
 ::code-group
 
 ```bash [Yarn]
-cd <project-name>
+cd <nome-do-projeto>
 yarn dev
 ```
 
 ```bash [NPM]
-cd <project-name>
+cd <nome-do-projeto>
 npm run dev
 ```
 
@@ -81,22 +81,23 @@ Nós vamos usar o terminal para criar os diretórios e arquivos, sinta-se livre
 
 ### Configurando o seu projeto
 
-Crie uma pasta vazia com o nome do seu projeto e navegue para dentro dele :
+Crie uma pasta vazia com o nome do seu projeto e navegue para dentro dele:
 
 ```bash
-mkdir <project-name>
-cd <project-name>
+mkdir <nome-do-projeto>
+
+cd <nome-do-projeto>
 ```
 
-_Substitua `<project-name>` com o nome do seu projeto._
+_Substitua `<nome-do-projeto>` com o nome do seu projeto._
 
 Crie o arquivo `package.json` :
 
 ```bash
 touch package.json
 ```
 
-Preencha o conteúdo do seu `package.json` com :
+Preencha o conteúdo do seu `package.json` com:
 
 ```json{}[package.json]
 {
@@ -112,7 +113,7 @@ Preencha o conteúdo do seu `package.json` com :
 
 `scripts` define os comandos do Nuxt que serão executados com o comando `npm run <command>` ou `yarn <command>`.
 
-#### **O que é o arquivo package.json ?**
+#### **O que é o arquivo package.json?**
 
 O arquivo `package.json` é como o documento de identificação do seu projeto. Ele irá conter todas as dependências do projeto e muito mais. Se você não sabe o que é o arquivo `package.json`, nós recomendamos imensamente a leitura da documentação do [npm](https://docs.npmjs.com/creating-a-package-json-file).
 
@@ -132,7 +133,7 @@ npm install nuxt
 
 ::
 
-Esse comando vai adicionar `nuxt` como uma dependência para o seu projeto e vai adiciona-lo no seu `package.json`. A pasta `node_modules` também será criada, é aonde todos os seus pacotes instalados e dependencias serão salvas.
+Esse comando vai adicionar `nuxt` como uma dependência para o seu projeto e vai adicioná-lo no seu `package.json`. A pasta `node_modules` também será criada, é aonde todos os seus pacotes instalados e dependências serão salvas.
 
 ::alert{type="info"}
 
@@ -144,31 +145,31 @@ Um arquivo `yarn.lock` ou `package-lock.json` também será criado, o qual garan
 
 Nuxt transforma todos arquivos `*.vue` dentro da pasta `pages` em rotas para a aplicação.
 
-Crie a pasta `pages` dentro do seu projeto :
+Crie a pasta `pages` dentro do seu projeto:
 
 ```bash
 mkdir pages
 ```
 
-Então, crie um arquivo `index.vue` dentro da pasta `pages` :
+Então, crie um arquivo `index.vue` dentro da pasta `pages`:
 
 ```bash
 touch pages/index.vue
 ```
 
 É importante que essa página seja nomeada `index.vue` dessa forma ela será a página principal que o Nuxt irá mostrar quando a aplicação abrir.
 
-Abra o arquivo `index.vue` no seu editor e adicione o seguinte conteúdo :
+Abra o arquivo `index.vue` no seu editor e adicione o seguinte conteúdo:
 
 ```html{}[pages/index.vue]
 <template>
-  <h1>Hello world!</h1>
+  <h1>Olá mundo!</h1>
 </template>
 ```
 
 ### Iniciando o projeto
 
-Inicie o seu projeto executando um dos seguintes comandos abaixo :
+Inicie o seu projeto executando um dos seguintes comandos abaixo:
 
 ::code-group
 
@@ -190,7 +191,7 @@ Nós usamos o comando dev quando iniciamos a nossa aplicação no modo de desenv
 
 A aplicação está agora rodando em **[http://localhost:3000](http://localhost:3000/)**.
 
-Abra no seu navegador clicando no link do seu terminal e você deverá ver o texto "Hello world!"
+Abra no seu navegador clicando no link do seu terminal e você deverá ver o texto "Olá mundo!"
 que nós copiamos no passo anterior.
 
 ::alert{type="info"}
@@ -202,17 +203,17 @@ Quando iniciado o Nuxt no modo de desenvolvimento, ele estará escutando por mud
 ::alert{type="warning"}
 
 Quando você rodar o comando dev será criado uma pasta chamada `.nuxt`. Essa pasta deve ser ignorada
-pelo controle de versionamento. Você ignorar arquivos criando um arquivo `.gitignore` na raiz do projeto e adicionando .nuxt ao arquivo.
+pelo controle de versionamento. Você pode ignorar arquivos criando um arquivo `.gitignore` na raiz do projeto e adicionando .nuxt ao arquivo.
 
 ::
 
 ### Passo extra
 
-Crie uma pagina chamada `fun.vue` dentro da pasta `pages`.
+Crie uma página chamada `fun.vue` dentro da pasta `pages`.
 
 Adicione um `<template></template>` e inclua um cabeçalho com uma frase engraçada dentro.
 
-Então, vá até o seu navegador e veja a sua nova página em **[localhost:3000/fun](http://localhost:3000/fun)**.
+Então, vá até o seu navegador e veja a sua nova página em **[http://localhost:3000/fun](http://localhost:3000/fun)**.
 
 ::alert{type="info"}
 

content/pt-br/docs/1.get-started/2.routing.md

@@ -14,8 +14,9 @@ A maioria dos sites possuem mais que uma página. Por exemplo uma página inicia
 
 ## Rotas automáticas
 
-A maioria dos websites irão ter mais que uma página (por exemplo página inicial, página sobre, formas de contato etc.). Para mostrar essas paginas nós precisamos de um Router. É aonde o `vue-router` entra. Quando se trabalha com aplicações Vue, você tem que iniciar o arquivo de configuraçào (exemplo `router.js`) e adicionar todas as rotas manualmente nele.
-Nuxt gera automáticamente as configurações do `vue-router` para você, baseando-se nos arquivos Vue dentro da pasta `pages`. Isso significa que você nunca mais terá que escrever as configurações do router! Nuxt também te dá code-splitting automático para todas as suas rotas.
+A maioria dos websites irão ter mais que uma página. Para mostrar essas páginas nós precisamos de um Router. É aonde o `vue-router` entra. Quando se trabalha com aplicações Vue, você tem que iniciar o arquivo de configuração (exemplo `router.js`) e adicionar todas as rotas manualmente nele.
+
+O Nuxt gera automaticamente as configurações do `vue-router` para você, baseando-se nos arquivos Vue dentro da pasta `pages`. Isso significa que você nunca mais terá que escrever as configurações do router! Nuxt também te dá code-splitting automático para todas as suas rotas.
 
 Em outras palavras, tudo que você tem que fazer para ter uma rota na sua aplicação é criar arquivos `.vue` dentro da pasta `pages`.
 
@@ -25,7 +26,7 @@ Aprenda mais sobre [Roteamento](/docs/features/file-system-routing)
 
 ## Navegação
 
-Para navegar entre as páginas do seu app, você deve usar o componente [NuxtLink](/docs/features/nuxt-components#the-nuxtlink-component). Esse componente está incluido no Nuxt, portanto você não tem que importa-lo como você faz com os outros componentes. É igual a tag HTML `<a>`, exceto que ao invés de usarmos uma `href="/about"` nós usamos `to="/about"`. Se você já usou `vue-router` antes, você pode imaginar que o `<NuxtLink>` é uma substituiçào do `<RouterLink>`.
+Para navegar entre as páginas do seu app, você deve usar o componente [NuxtLink](/docs/features/nuxt-components#the-nuxtlink-component). Esse componente está incluído no Nuxt, portanto você não tem que importá-lo como você faz com os outros componentes. É igual a tag HTML `<a>`, exceto que ao invés de usarmos uma `href="/about"` nós usamos `to="/about"`. Se você já usou `vue-router` antes, você pode imaginar que o `<NuxtLink>` é uma substituição do `<RouterLink>`.
 
 Um simples link para a página `index.vue` dentro da sua pasta `pages`:
 
@@ -41,9 +42,11 @@ Para todas as páginas de dentro do seu site, use `<NuxtLink>`. Se você tem lin
 <template>
   <main>
     <h1>Página Inicial</h1>
+
     <NuxtLink to="/about">
-      Sobre (link interno que pertence ao App Nuxt)
+      Sobre (link interno)
     </NuxtLink>
+
     <a href="https://nuxtjs.org">Link externo para outra página</a>
   </main>
 </template>

content/pt-br/docs/1.get-started/3.directory-structure.md

@@ -19,7 +19,7 @@ mkdir components assets static
 touch nuxt.config.js
 ```
 
-Essas são as pastas e os arquivos princiais que nós usamos quando construímos uma aplicação Nuxt. Você vai encontrar uma explicação para cada um deles abaixo.
+Essas são as pastas e os arquivos principais que nós usamos quando construímos uma aplicação Nuxt. Você vai encontrar uma explicação para cada um deles abaixo.
 
 ::alert{type="info"}
 
@@ -42,9 +42,10 @@ Aprender mais sobre a [pasta pages](/docs/directory-structure/pages)
 
 A pasta `components` é aonde você vai colocar todos os seus componentes Vue.js os quais serão importados dentro das suas páginas.
 
-Com Nuxt você pode criar os seus componentes e auto importa-los
-dentro dos seus arquivos .vue, significando que não é mais necessário importalos manualmente na seção script.
-Nuxt vai escanear e auto importa-los para você uma vez que "components" é setado como "true".
+Com Nuxt você pode criar os seus componentes e importá-los automaticamente
+dentro dos seus arquivos .vue, significando que não é mais necessário importá-los manualmente na sessão script.
+
+A Nuxt fará a varredura e a importação automática destes para você, uma vez que você tenha os componentes configurados como "true"
 
 ::alert{type="next"}
 Aprenda mais sobre a [pasta components](/docs/directory-structure/components)
@@ -68,15 +69,15 @@ Aprenda mais sobre a [pasta static](/docs/directory-structure/static)
 
 ### O arquivo nuxt.config.js
 
-O arquivo `nuxt.config.js` é o unico ponto de configuração para o Nuxt. Se você quiser adicionar módulos ou sobrescrever as configurações padrão, esse é o lugar para aplicar as mudanças.
+O arquivo `nuxt.config.js` é o único ponto de configuração para o Nuxt. Se você quiser adicionar módulos ou sobrescrever as configurações padrão, esse é o lugar para aplicar as mudanças.
 
 ::alert{type="next"}
 Aprenda mais sobre o [arquivo nuxt.config.js](/docs/directory-structure/nuxt-config)
 ::
 
 ### O arquivo package.json
 
-O aquivo `package.json` contém todas as dependências e scripts para a sua aplicação.
+O arquivo `package.json` contém todas as dependências e scripts para a sua aplicação.
 
 ## Mais sobre a estrutura do projeto
 

content/pt-br/docs/1.get-started/4.commands.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: Comandos e Deployment
-description: Nuxt vem com um set de comandos úteis, tanto para propósitos de desenvolvimento como para produção.
+title: Comandos e Deploy
+description: Nuxt vem com um conjunto de comandos úteis, tanto para propósitos de desenvolvimento como para produção.
 category: get-started
 video: hYdXzIGDlYA
 ---
 
 # Comandos e deployment
 
-Nuxt vem com um set de comandos úteis, tanto para propósitos de desenvolvimento como para produção
+Nuxt vem com um conjunto de comandos úteis, tanto para propósitos de desenvolvimento como para produção.
 
 ---
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Você deve ter esses comandos no seu `package.json`:
 }
 ```
 
-Você pode iniciar os seus via `yarn <command>`ou `npm run <command>` (exemplo: `yarn dev` / `npm run dev`).
+Você pode iniciar os seus comandos via `yarn <command>` ou `npm run <command>` (exemplo: `yarn dev`/`npm run dev`).
 
 ## Ambiente de desenvolvimento
 
@@ -50,24 +50,24 @@ Você pode iniciar diferentes comandos dependendo do [target](/docs/features/dep
 
 - **nuxt dev** - Inicia o servidor de desenvolvimento.
 - **nuxt build** - Constrói e otimiza a sua aplicação com webpack para produção.
-- **nuxt start** - Inicia o servidor de produção (depois de rodar `nuxt build`). Use-o para o Node.js hospedar como Heroku, Digital Ocean, etc.
+- **nuxt start** - Inicia o servidor de produção (depois de rodar `nuxt build`). Use-o para rodar Node.js em locais como Heroku, Digital Ocean, etc.
 
 ### target: `static`
 
 - **nuxt dev** - Inicia o servidor de desenvolvimento.
 - **nuxt generate** - Constrói a aplicação (se necessário), gera todas as rotas como um arquivo HTML e exporta para a pasta `dist/` (usado para hospedagem estática).
-- ** nuxt start ** - sirva o diretório `dist/` como sua hospedagem estática faria (Netlify, Vercel, Surge, etc), ótimo para testar antes do deploy.
+- **nuxt start** - Serve o diretório `dist/` como sua hospedagem estática deve fazer (Netlify, Vercel, Surge, etc), ótimo para testar antes do deploy.
 
 ## Inspeção da configuração do Webpack
 
 Você pode inspecionar a configuração do webpack usada pelo Nuxt para montar o projeto (similar ao [vue inspect](https://cli.vuejs.org/guide/webpack.html#inspecting-the-project-s-webpack-config)).
 
 - **nuxt webpack [query...]**
 
-**Arguments:**
+**Argumentos:**
 
 - `--name`: Nome do pacote a ser inspecionado. (client, server, modern)
-- `--dev`: Inspecione a configuração do webpack para modo de desenvolvimento
+- `--dev`: Inspeciona a configuração do webpack para modo de desenvolvimento
 - `--depth`: Inspeção profunda. O padrão é 2 para evitar a saída detalhada.
 - `--no-colors`: Desativar cores ANSI (desativado por padrão quando o TTY não está disponível ou quando redirecionando para um arquivo)
 
@@ -83,13 +83,13 @@ Você pode inspecionar a configuração do webpack usada pelo Nuxt para montar o
 - `nuxt webpack module rules loader=vue-`
 - `nuxt webpack module rules "loader=.*-loader"`
 
-## Deployment de produção
+## Deploy em produção
 
-Nuxt deixa você escolher entre deployment para servidor ou estático.
+Nuxt deixa você escolher entre deploy para servidor ou estático.
 
-### Deployment para servidor
+### Deploy para servidor
 
-Para Deployment da aplicação SSR nós usamos `target: 'server'`, aonde server é o valor padrão.
+Para fazer o deploy da aplicação SSR nós usamos `target: 'server'`, aonde server é o valor padrão.
 
 ::code-group
 
@@ -103,7 +103,7 @@ npm run build
 
 ::
 
-Nuxt vai criar uma pasta `.nuxt` com tudo dentro pronto para ser hospedado no seu server.
+Nuxt vai criar uma pasta `.nuxt` com tudo dentro pronto para ser hospedado no seu servidor.
 
 ::alert{type="info"}
 Nós recomendamos colocar `.nuxt` no `.npmignore` ou `.gitignore`.
@@ -123,11 +123,11 @@ npm run start
 
 ::
 
-### Deployment estático (Pre-renderizado)
+### Deploy estático (Pre-renderizado)
 
 Nuxt dá a habilidade de hospedar o seu site em qualquer site de hospedagem estática.
 
-Para deployar um site estático, tenha certeza que você tem `target: 'static'` no seu `nuxt.config.js` (para Nuxt >= 2.13):
+Para fazer o deploy de um site estático, tenha certeza que você tem `target: 'static'` no seu `nuxt.config.js` (para Nuxt >= 2.13):
 
 ```js{}[nuxt.config.js]
 export default {
@@ -152,14 +152,14 @@ Nuxt vai criar uma pasta `.nuxt` com tudo dentro pronto para ser hospedado no se
 A partir do Nuxt v2.13, há um crawler instalado que agora rastreará suas tags de link e gerará suas rotas ao usar o comando `nuxt generate` com base nesses links.
 
 ::alert{type="warning"}
-**Warning:** Rotas dinâmicas são ignoradas pelo comando `generate` ao usar Nuxt <= v2.12: [API Configuration generate](/docs/configuration-glossary/configuration-generate)
+**Aviso:** Rotas dinâmicas são ignoradas pelo comando `generate` ao usar Nuxt <= v2.12: [API Configuration generate](/docs/configuration-glossary/configuration-generate)
 ::
 
 ::alert{type="info"}
 Ao gerar a sua aplicação web com `nuxt generate`, [o contexto](/docs/internals-glossary/context) given to [asyncData](/docs/features/data-fetching#async-data) e [fetch](/docs/features/data-fetching#the-fetch-hook) não terá `req` e `res`.
 ::
 
-#### **Falha em erro**
+#### **Falha no erro**
 
 Para retornar um código de status diferente de zero quando um erro de página for encontrado e permitir que o CI/CD falhe no deploy ou compilação, você pode usar o argumento `--fail-on-error`.
 
@@ -175,8 +175,8 @@ npm run generate --fail-on-error
 
 ::
 
-## Qual é o próximo ?
+## O que vem a seguir?
 
 ::alert{type="next"}
-Leia o [Guia de Deployment](/deployments) para encontrar exemplos de implantações em hosts populares.
+Leia o [Guia de Deploy](/deployments) para encontrar exemplos de implantações em hosts populares.
 ::

content/pt-br/docs/1.get-started/5.conclusion.md

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Parabéns você acabou de criar a sua primeira aplicação Nuxt e v
 category: get-started
 ---
 
-# Conclusion
+# Conclusão
 
 Parabéns você acabou de criar a sua primeira aplicação Nuxt e você agora deve se considerar um Nuxter. Mais existe ainda muita coisa para aprender e muito mais que você pode fazer com o Nuxt. Aqui temos algumas recomendações.
 
@@ -19,9 +19,9 @@ Trabalhando com [asyncData](/docs/features/data-fetching#async-data)
 ::
 
 ::alert{type="next"}
-Escolhendo entre os diferentes [modos de Rendering](/docs/features/rendering-modes)
+Escolhendo entre os diferentes [modos de renderização](/docs/features/rendering-modes)
 ::
 
 ::alert{type="star"}
-Você têm gostado do Nuxt? não se esqueça de dar uma [estrela no nosso projeto](https://github.com/nuxt/nuxt.js) on GitHub
+Você têm gostado do Nuxt? Não se esqueça de dar uma [estrela no nosso projeto](https://github.com/nuxt/nuxt.js) no GitHub
 ::