fix(bonsai-core): work around indexer race condition by managing websocket value lifecycles more clearly

fix(bonsai-core): work around indexer race condition by managing websocket value lifecycles more clearly #1195