fix: uses "year" column in rs_periodstructure instead of extracting the year from "startdate" [DHIS2-18738] [2.41]

fix: uses "year" column in rs_periodstructure instead of extracting the year from "startdate" [DHIS2-18738] [2.41] #12937