feat(dashmate): disable service configs auto render

[pshenmic]

Expected Behavior

Service configs (dash.conf, config.toml, etc..) are updated and rerendered only when necessary, i.e when config was updated.

Current Behavior

Dashmate renders service configs on each command run and could produce unexpected results. It also decreases dashmate command start time.

Possible Solution

Remove writeServiceConfigs from BaseCommand and implement render in the neccessary places

Alternatives Considered

Additional Context

[pshenmic]

#1499