Merge #6495: chore: Translations 2024-12 (more lang updates only)

d0fe1b5 80%+: pl (UdjinM6)
d3527cc 100%: fr, it, zh_CN, zh_TW (UdjinM6)

Pull request description:

  ## Issue being fixed or feature implemented
  No changes in `en`/`dashstrings.cpp` this time, just a follow-up to #6460 with recent updates from transifex

  ## What was done?

  ## How Has This Been Tested?

  ## Breaking Changes

  ## Checklist:
  - [ ] I have performed a self-review of my own code
  - [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
  - [ ] I have added or updated relevant unit/integration/functional/e2e tests
  - [ ] I have made corresponding changes to the documentation
  - [ ] I have assigned this pull request to a milestone _(for repository code-owners and collaborators only)_

ACKs for top commit:
  PastaPastaPasta:
    utACK d0fe1b5

Tree-SHA512: 2671cbede0f73ea2fd62b5682df49e6f48aa471160fe716b079088d1ed5fb0cf330fc7ea8dbb229f97296e83750551829f621f458cb322c988d15f1ee71477af