flake.lock: Update

Flake lock file updates:

• Updated input 'typelevel-nix':
    'github:typelevel/typelevel-nix/d2d191701debd7b979ffb2b2624c70c86d5fcaa9' (2023-09-25)
  → 'github:typelevel/typelevel-nix/5c281f550dcb73eafe7341767d384bcdc3ec14fd' (2023-10-30)
• Updated input 'typelevel-nix/devshell':
    'github:numtide/devshell/05d40d17bf3459606316e3e9ec683b784ff28f16' (2023-09-20)
  → 'github:numtide/devshell/1aed986e3c81a4f6698e85a7452cbfcc4b31a36e' (2023-10-27)
• Updated input 'typelevel-nix/nixpkgs':
    'github:nixos/nixpkgs/e12483116b3b51a185a33a272bf351e357ba9a99' (2023-09-21)
  → 'github:nixos/nixpkgs/90e85bc7c1a6fc0760a94ace129d3a1c61c3d035' (2023-10-29)