small revision

locales/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ The `lib.rs` file in this crate is auto-generated by `xtask`. It must be manuall
 calling `xtask generate-locales` every time changes are made to the localization strings.
 
 ## Where are the Strings?
-Locale files can be added to any app by making a `locales` directory within the `apps` folder, and
+Locale files can be added to any app, service, etc by making a `locales` directory within the item's top level folder, and
 then placing a `i18n.json` file in there with a format like this:
 
 ```json
@@ -36,7 +36,7 @@ Note that "en-tts" is a locale for english/vision-impaired. `🔇` means that an
 for that locale (can be used in any locale, not just speech-to-text locales). Omitting a locale
 entirely without using the 🔇 character will lead to a panic.
 
-There are also locale files `i18n.json` and `manifest.json` in the `apps` folder itself for strings relevant to menu items etc.
+There are also locale files `i18n.json` and `manifest.json` in the `apps` folder itself for strings relevant to menu items etc. If you add an app you will want to add items here as well.
 
 ## How to Code with Locales
 The JSON file is parsed by `xtask` into a lib.rs file which is referred to within a server by