Fix the permission check for retry topic to get topic route. (#9073)

Fix the permission check for retry topic to get topic route. (#9073) #5824