Bump the dotnet group in /docs/machine-learning/tutorials/snippets/api-transfer-learning/csharp with 3 updates

Bump the dotnet group in /docs/machine-learning/tutorials/snippets/api-transfer-learning/csharp with 3 updates #2401