原子碰将！（アトムdeポン！ / Atom de Pon! / 环保麻将 / 发电麻将）汉化版
- 汉化版本仅供研究学习之用。
- 不对原始游戏，以及汉化后的游戏内容、汉化效果等进行任何担保。
- 游戏中的解说文本，除部分加注外，依原始内容翻译提供。
- 游戏中的部分表达可能已经过时或不合时宜，请自行注意甄别内容。
- 对游戏全部文本和图像进行汉化，包括标题、牌型及其说明、解说文本等。
- 翻译文本基本基于机翻对照而成，仅供参考。
- 修正牌型“新能源”4役计算成1役的错误。
- 部分解说文本已根据现状加注。
- 包括游戏玩法在内的网页链接均未修订（目前已全部为死链）。
- 直接访问 https://sndream.github.io/AtomDePon/ 进行游戏。
- 不需要专门的Flash播放器或者Flash插件。
- 手机与电脑均支持这个方法。
- 或者，下载AtomDePon.swf后，访问 http://ruffle.rs/demo ，上传下载的文件。
- 全图像汉化
- 全文本汉化
- 全语音汉化
- 文本图像微调对齐
- 提供单Html，内嵌swf与Ruffle
- 游戏玩法网页汉化
- 内联网页链接修订
- 内联网页翻译
- 高分榜功能
- 静态站点
- 汉化拉链熊碰将（ZipBearTown Mahjong / 怪物麻将）
- 游戏玩法（BestFreeGames上的页面）：https://online.bestfreegame.com/walkthrough/energymahjong_howto.htm
- 游戏玩法（WebArchive存档）：http://web.archive.org/web/20060215000000/http://www.atom.meti.go.jp/game/atomdepon/howto/index.html
- 拉链熊碰将： https://archive.org/details/zip-bear-town-mahjong
- 原子碰将在程序上与拉链熊碰将同源，并且含有拉链熊碰将的残余数据。
- 怪物碰碰胡（WebArchive存档）：https://web.archive.org/web/20080927210437/http://www.qkgame.com/index/qk_mjmon.php
- 另一个程序上同源的游戏，有单机版和在线版，中文界面。
- ITRA株式会社（原ブルー・バンブー株式会社）： https://www.itra.co.jp/news/page_880.html
- 2007年提供的页面提到了原子碰将（但是原子碰将游戏原站点大约2006年底已经关闭）。
- 页面提到该公司提供Flash游戏制作，但是不确定和原子碰将游戏的制作有什么具体关系。
- KITERETSU株式会社： https://kiteretsu.jp/
- 拉链熊碰将的程序“日下部 雅謹”出任社长的游戏公司。
- 目前已知与程序最接近的人，但是目前还不知道与原子碰将的关系是怎么样的。