Bump go version to 1.22, rook version to 1.15 and csi-addon to 0.9.0

Bump go version to 1.22, rook version to 1.15 and csi-addon to 0.9.0 #1523