-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
82 additions
and
190 deletions.
There are no files selected for viewing
Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
58 changes: 21 additions & 37 deletions
58
time/1/8/9/7/04/15/StillSeeingTheAirShip_DailyPalladium/index_fr.html
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,37 +1,21 @@ | ||
<html> | ||
<head> | ||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> | ||
<title>L'aéronef toujours observé</title> | ||
<link href="../../../../../../../../rr0.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> | ||
</head> | ||
<body> | ||
<h1><a href="index.html">On voit toujours le vaisseau aérien</a></h1> | ||
<p><em>The Daily Palladium </em> de Benton Harbor (Michigan), jeudi 15 <a href="../../index.html">avril 1897</a></p> | ||
<table> | ||
<tr> | ||
<th nowrap colspan="4"><a href="/">Home</a></th> | ||
</tr> | ||
</table> | ||
<p>Certains de nos citoyens ont imaginé avoir vu le vaisseau aérien à nouveau <time>la nuit</time> de <span | ||
class="jour">mercredi</span>. Il est apparu dans le ciel au large à l'ouest de la ville et pendant 1 h, disent ceux | ||
qui déclarent l'avoir vu. Il a navigué vers le sud jusqu'à ce que les lumières disparaissent.</p> | ||
<p> Le Dr. Scott, de St. Joseph, était parmi ceux qui souhaitent prêter serment qu'ils l'ont vu.</p> | ||
<p> Hier un signalement est venu de Galesburg (Michigan), avec pour effet que le vaisseau avait explosé au-dessus de la | ||
banlieue de Pavilion et que des portions d'appareillages électriques et un point de l'hélice du propulseur aient été | ||
trouvés, à côté d'autres petites morceaux du "vaisseau".</p> | ||
<p> A Chicago, un policier est parvenu au plus près de la résolution du mystère de l'aéronef qu'aucun d'entre eux. Il a | ||
trouvé un grand ballon de papier de soie fait de papier rouge, blanc et bleu avec la portion inférieure brûlée.</p> | ||
<p> Le Dr. Geo. Ball a vu l'aéronef la nuit dernière et a attiré dessus l'attention de John A. Crawford alors qu'ils | ||
rentraient de souper. Bien sûr, le Docteur ne pense pas que la lumière qu'il a vue venait d'un aéronef mais il indique | ||
qu'il s'agissait d'une lumière étrange et qu'il va grimper sur le toit du plus haut bâtiment de la ville ce soir et | ||
essayer de voir l'étrange visiteur avec une lunette. La lumière qu'ils ont vu était au sud-ouest et était une forme | ||
visible pendant environ 10 mn puis s'atténua à la vue.</p> | ||
<p> Miss Quackenbush, caissière à Morrow & Stones Annex, faisait partie de ceux qui ont vu le vaisseau la nuit | ||
dernière et pense même en avoir vu les contours.</p> | ||
<table> | ||
<tr> | ||
<th nowrap colspan="4"><a href="/">Home</a></th> | ||
</tr> | ||
</table> | ||
</body> | ||
</html> | ||
<!--#include virtual="/header-start.html" --> | ||
<title>L'a�ronef toujours observ�</title> | ||
<meta content="The Daily Palladium de Benton Harbor (Michigan)" name="copyright"> | ||
<!--#include virtual="/header-end.html" --> | ||
<p>Certains de nos citoyens ont imagin� avoir vu le vaisseau a�rien � nouveau <time>la nuit</time> de <span | ||
class="jour">mercredi</span>. Il est apparu dans le ciel au large � l'ouest de la ville et pendant 1 h, disent ceux | ||
qui d�clarent l'avoir vu. Il a navigu� vers le sud jusqu'� ce que les lumi�res disparaissent.</p> | ||
<p>Le Dr. Scott, de St. Joseph, �tait parmi ceux qui souhaitent pr�ter serment qu'ils l'ont vu.</p> | ||
<p>Hier un signalement est venu de <span class="place">Galesburg (Michigan)</span>, avec pour effet que le vaisseau | ||
avait explos� au-dessus de la banlieue de Pavilion et que des portions d'appareillages �lectriques et un point de | ||
l'h�lice du propulseur aient �t� trouv�s, � c�t� d'autres petits morceaux du "vaisseau".</p> | ||
<p> A Chicago, un policier est parvenu au plus pr�s de la r�solution du myst�re de l'a�ronef qu'aucun d'entre eux. Il a | ||
trouv� un grand ballon de papier de soie fait de papier rouge, blanc et bleu avec la portion inf�rieure br�l�e.</p> | ||
<p> Le Dr. Geo. Ball a vu l'a�ronef la nuit derni�re et a attir� dessus l'attention de John A. Crawford alors qu'ils | ||
rentraient de souper. Bien s�r, le Docteur ne pense pas que la lumi�re qu'il a vue venait d'un a�ronef, mais il | ||
indique qu'il s'agissait d'une lumi�re �trange et qu'il va grimper sur le toit du plus haut b�timent de la ville ce | ||
soir et essayer de voir l'�trange visiteur avec une lunette. La lumi�re qu'ils ont vue �tait au sud-ouest et �tait une | ||
forme visible pendant environ <time>P10M</time> puis s'att�nua � la vue.</p> | ||
<p>Melle Quackenbush, caissi�re � Morrow & Stones Annex, faisait partie de ceux qui ont vu le vaisseau la nuit derni�re | ||
et pense m�me en avoir vu les contours.</p> | ||
<!--#include virtual="/footer.html" --> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
47 changes: 12 additions & 35 deletions
47
time/1/8/9/7/04/15/ThatWanderingAirship_DailyNews/index_fr.html
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,40 +1,17 @@ | ||
<html> | ||
<head> | ||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> | ||
<title>Ce vaisseau errant</title> | ||
<link href="/rr0.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> | ||
|
||
</head> | ||
<body id="bodyid" onLoad="footnotes();footsources()"> | ||
<h1><a href="index.html">Ce vaisseau errant</a></h1> | ||
<p><em>Daily News </em>de Galveston (Texas), 15 <a href="../../index.html">avril 1897</a> <span class="source">Clark, J.: "airship, Texas, 1897", <em>Magonia Exchange</em>, 22 septembre 2007</span>. | ||
</p> | ||
<table> | ||
<tr> | ||
<th><a href="/">Home</a></th> | ||
</tr> | ||
</table> | ||
<p class="abstract">A été vu à Denton alors qu'il Cavorting à travers l'espace.</p> | ||
<p>Denton (Texas) 14 avril – Que Denton n'est pas prêt d'être derrière les autres communes et villes du nord du | ||
Texas est démontré par le fait que le mystérieux vaisseau aérien sur lequel on a tant parlé et écrit ces derniers | ||
jours a été vu ici par au moins 2 personnes crédibles, 1 étant un gentilhomme, l'autre 1 demoiselle, dont la | ||
réputation d'honnêteté ne peut être assaillie. Le gentilhomme qui vit le vaisseau dit qu'il se tenait dans son jardin | ||
à regarder les étoiles à l'aide d'une puissance lunette marine, lorsqu'une ombre fell athwart the moon, obscuring it | ||
<!--#include virtual="/header-start.html" --> | ||
<title>Ce vaisseau errant</title> | ||
<meta content="Daily News de Galveston (Texas)" name="copyright"> | ||
<!--#include virtual="/header-end.html" --> | ||
<span class="source">Clark, J.: "airship, Texas, 1897", <i lang="en">Magonia Exchange</i>, 22 septembre 2007</span>. | ||
<p class="abstract">A été vu à Denton alors qu'il Cavorting à travers l'espace.</p> | ||
<p>Denton (Texas) 14 avril - Que Denton n'est pas prêt d'être derrière les autres communes et villes du nord du | ||
Texas est démontré par le fait que le mystérieux vaisseau aérien sur lequel on a tant parlé et écrit ces derniers | ||
jours a été vu ici par au moins 2 personnes crédibles, 1 étant un gentilhomme, l'autre 1 demoiselle, dont la | ||
réputation d'honnêteté ne peut être assaillie. Le gentilhomme qui vit le vaisseau dit qu'il se tenait dans son jardin | ||
à regarder les étoiles à l'aide d'une puissance lunette marine, lorsqu'une ombre fell athwart the moon, obscuring it | ||
for a moment. The sky being cloudless, he looked to examine the cause. The lady mentioned is a member of the Ariel | ||
society, is one of the most widely read ladies in town, and is not one upon whose credulity anything of a hoax-like | ||
nature could be imposed. Her description, though much less explicit than the gentleman's, as she was unaided by any | ||
glasses, tallies almost exactly with the above. When she saw it the ship was bounding along through space like a | ||
balloon.</p> | ||
<table> | ||
<tr> | ||
<th><a href="/">Home</a></th> | ||
</tr> | ||
</table> | ||
<ol> | ||
<div id="notes"></div> | ||
</ol> | ||
<ol> | ||
<div id="sources"></div> | ||
</ol> | ||
</body> | ||
</html> | ||
<!--#include virtual="/footer.html" --> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.