New translations i18n.properties (Dutch)

RPTools · Jan 11, 2025 · a44f5af · a44f5af
1 parent 85bb13d
commit a44f5af
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_nl_NL.properties b/src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_nl_NL.properties
@@ -581,7 +581,7 @@ Preferences.label.tokens.statsheet               = Statsheet Portrait Size
 Preferences.label.tokens.statsheet.tooltip       = Size of the image that appears next to the statsheet on mouseover.  Set to zero to disable portraits.
 Preferences.label.tokens.portrait.mouse          = Toon portret bij mouseover
 Preferences.label.tokens.portrait.mouse.tooltip  = Whether to show the portrait when the mouse hovers over a Token.
-Preferences.label.tokens.statsheet.mouse         = Show statsheet on mouseover
+Preferences.label.tokens.statsheet.mouse         = Toon statsheet bij mouseover
 Preferences.label.tokens.statsheet.mouse.tooltip = Whether to show the statsheet when the mouse hovers over a Token.
 Preferences.label.tokens.statsheet.shift         = Stat sheet requires Shift key
 Preferences.label.tokens.statsheet.shift.tooltip = The stat sheet will only show when the mouse hovers over a Token if the Shift key is also held down. Otherwise, Shift key will hide stat sheet on mouse hovers.
@@ -1579,7 +1579,7 @@ dialog.addresource.error.malformedurl                = URL Artpack {0} is ongeld
 dialog.addresource.warn.badresourceid                = Verkeerde resource-identificatie\: {0}. Rapporteer een fout aan het MapTool team.
 dialog.campaignExport.notes.version.1.4.0.0          = Exporting to this version will strip out any drawables and any campaign settings for <b>Lumens</b>.<br>Tokens with <b>VBL</b> will loose this functionality as well as any <i>Always Visible</i> values.<br><b>Merged Drawings</b> will still be present but their label in Draw Explorer will not show as normal.<br><br><i>Note\: Macros will remain unchanged, so any reference to newer functionality not available in this version will cause normal errors when ran.</i>
 dialog.campaignExport.notes.version.1.4.0.1          = Exporting to this version will strip out any campaign settings for <b>Lumens</b>.<br>Tokens with <b>VBL</b> will loose this functionality as well as any <i>Always Visible</i> values.<br><b>Merged Drawings</b> will still be present but their label in Draw Explorer will not show as normal.<br><br><i>Note\: Macros will remain unchanged, so any reference to newer functionality not available in this version will cause normal errors when ran.</i>
-dialog.campaignExport.notes.version.1.4.1..1.5.0     = Exporteren naar deze versie zal er voor zorgen dat het vorige formaat van de content.xml in het campagne bestand wordt behouden en de unitsPerCell waarde voor zones/maps een integer is (vs. double in de nieuwere versies).
+dialog.campaignExport.notes.version.1.4.1..1.5.0     = Exporteren naar deze versie zal er voor zorgen dat het vorige formaat van de content.xml in het campagne bestand wordt behouden en dat de unitsPerCell waarde voor zones/maps een integer is (vs. double in de nieuwere versies).
 dialog.campaignExport.notes.version.1.5.1            = Exporteren naar deze versie zal ervoor zorgen dat het vorige formaat van de content.xml binnen het campagnebestand wordt behouden.
 dialog.campaignexport.error.invalidversion           = Kan niet exporteren, een ongeldig versienummer is gedetecteerd.
 dialog.colorChooser.title                            = Choose Color
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msg.confirm.restoreFoW                        = <html>Kaart bevat blootgestelde
 msg.confirm.saveCampaign                      = Wil je deze campagne opslaan voordat je afsluit?
 msg.error.alreadyRegistered                   = Dat ID is al in gebruik -- server niet geregistreerd.
 msg.error.alreadyRunningServer                = Je bent al een server aan het draaien.
-msg.error.stillRunningServer                  = Je draait nog een server.
+msg.error.stillRunningServer                  = Je hebt nog een server lopen.
 msg.error.browser.cannotStart                 = <html><body>Browser kon niet worden gestart.<br>{0}</body></html>
 msg.error.browser.notFound                    = <html><body>Systeem browser kon niet worden geïdentificeerd.<br>Geef uw systeem browser op in de {0} omgeving variabele.</body></html>
 msg.error.cantAdjustGridInfMaps               = Kan raster niet aanpassen op oneindige kaarten.
@@ -2401,7 +2401,7 @@ panel.Tables                                  = Tabellen
 panel.Tables.description                      = Dockable venster voor het beheren van de tabellen in de huidige campagne.
 
 dialog.NewToken.title                    = Nieuw token
-dialog.NewToken.type                     = Type
+dialog.NewToken.type                     = Type\:
 dialog.NewToken.visible                  = Zichtbaar\:
 dialog.NewToken.show                     = Toon dit dialoogvenster
 dialog.NewToken.tokenPropertyType        = Token Property