Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update RU translation for n-2.1 #1

Open
wants to merge 1 commit into
base: n-2.1
Choose a base branch
from
Open

Update RU translation for n-2.1 #1

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
113 changes: 66 additions & 47 deletions res/values-ru/custom_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,51 +16,70 @@
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="preferences_text">Настройки</string>
<string name="gesture_settings">Жесты</string>
<string name="gesture_summary">Задать различные действия для жестов</string>
<string name="gesture_choose">Выбрать действие</string>
<string name="gesture_swipe_down">Свайп вниз</string>
<string name="gesture_swipe_up">Свайп вверх</string>
<string name="gesture_special">Особые</string>
<string name="left">По левой стороне</string>
<string name="middle">Посередине</string>
<string name="right">По правой стороне</string>
<string name="gesture_double_tap">Двойное нажатие</string>
<string name="gesture_nothing">Ничего</string>
<string name="gesture_turn_screen_off">Выключить экран</string>
<string name="gesture_expand_status_bar">Разверните строку состояния</string>
<string name="gesture_toggle_torch">Фонарик</string>
<string name="gesture_toggle_silent_mode">Переключение в тихий режим</string>
<string name="gesture_music_play_pause">Воспроизведение/пауза музыки</string>
<string name="gesture_music_previous">Предыдущий трек</string>
<string name="gesture_music_next">Следующий трек</string>
<string name="gesture_toggle_last_app">Переключ на последнее приложение</string>
<string name="global_settings">Глобальные параметры</string>
<string name="screen_orientation">Ориентация экрана</string>
<string name="automatic">Автоматический</string>
<string name="portrait">Вертикальная ориентация</string>
<string name="portrait_reverse">Вертикальная ориентация (вверх ногами)</string>
<string name="landscape">Горизонтальная ориентация</string>
<string name="landscape_reverse">Альбомная ориентация (вверх ногами)</string>
<string name="hide_status_bar_title">Скрыть строку состояния</string>
<string name="hide_icon_labels">Скрыть подписи значков</string>
<string name="hide_icon_labels_drawer_summary">Удаляет подписи иконок приложений в меню приложений</string>
<string name="hide_icon_labels_home_summary">Удаляет подписи иконок приложений на домашнем экране</string>
<string name="show_search_bar">Показать панель поиска</string>
<string name="show_search_bar_summary">Показывает панель поиска на домашнем экране, если установлен Google Now</string>
<string name="scrolling_wallpaper_summary">Прокручивает обои вместе c домашними экранами</string>
<string name="scroll_effect_drawer_summary">Настроить эффект при прокрутке в меню приложений</string>
<string name="scroll_effect_home_summary">Настроить эффект при прокрутке домашних экранов</string>
<string name="grid_size_summary">Настройте размер сетки домашнего экрана</string>
<string name="protected_app_summary">Настроить защищенные приложения</string>
<string name="no_last_app">Последнее приложение не найдено!</string>
<string name="hide_apps_top_bar">Спрятать верхнюю панель</string>
<string name="hide_apps_top_bar_summary">Верхняя панель, содержащая элементы строки поиска</string>
<string name="icon_pack_title">Наборы значков</string>
<string name="icon_pack_summary">Восстановление набора иконок по умолчанию</string>
<string name="no_iconpacks_summary">Наборы значков не установлены</string>
<string name="default_icon_pack_title">Системные иконки</string>
<string name="dialog_pick_icon_pack_title">Выберите набор иконок</string>
<string name="hint_filter_apps">Фильтр приложений...</string>
<string name="preferences_text">Настройки</string>
<!-- Gestures -->
<string name="gesture_settings">Жесты</string>
<string name="gesture_summary">Задать различные действия для жестов</string>
<string name="gesture_choose">Выбрать действие</string>
<!-- Gesture categories -->
<string name="gesture_swipe_down">Свайп вниз</string>
<string name="gesture_swipe_up">Свайп вверх</string>
<string name="gesture_special">Особые</string>
<!-- Gesture directions -->
<string name="left">Слева:</string>
<string name="middle">Посередине:</string>
<string name="right">Справа:</string>
<!-- Gesture triggers -->
<string name="gesture_double_tap">Двойное нажатие</string>
<!-- Gesture actions -->
<string name="gesture_nothing">Ничего</string>
<string name="gesture_turn_screen_off">Выключить экран</string>
<string name="gesture_expand_status_bar">Строка состояния</string>
<string name="gesture_toggle_torch">Фонарик</string>
<string name="gesture_toggle_silent_mode">В тихий режим</string>
<string name="gesture_music_play_pause">Играть/пауза музыки</string>
<string name="gesture_music_previous">Предыдущий трек</string>
<string name="gesture_music_next">Следующий трек</string>
<string name="gesture_toggle_last_app">Последнее приложение</string>

<string name="global_settings">Глобальные параметры</string>

<string name="screen_orientation">Ориентация экрана</string>
<string name="automatic">Автоматический</string>
<string name="portrait">Вертикальная ориентация</string>
<string name="portrait_reverse">Вертикальная ориентация (вверх ногами)</string>
<string name="landscape">Горизонтальная ориентация</string>
<string name="landscape_reverse">Альбомная ориентация (вверх ногами)</string>

<string name="hide_status_bar_title">Скрыть строку состояния</string>
<string name="hide_icon_labels">Скрыть подписи значков</string>
<string name="hide_icon_labels_drawer_summary">Удаляет подписи иконок приложений в меню приложений</string>
<string name="hide_icon_labels_home_summary">Удаляет подписи иконок приложений на домашнем экране</string>
<string name="show_search_bar">Показать панель поиска</string>
<string name="show_search_bar_summary">Показывает панель поиска на домашнем экране, если установлен Google Now</string>

<string name="scrolling_wallpaper_summary">Прокручивает обои вместе c домашними экранами</string>
<string name="scroll_effect_drawer_summary">Настроить эффект при прокрутке в меню приложений</string>
<string name="scroll_effect_home_summary">Настроить эффект при прокрутке домашних экранов</string>
<string name="grid_size_summary">Настройте размер сетки домашнего экрана</string>
<string name="protected_app_summary">Настроить защищенные приложения</string>

<string name="no_last_app">Последнее приложение не найдено!</string>

<string name="hide_apps_top_bar">Спрятать верхнюю панель</string>
<string name="hide_apps_top_bar_summary">Верхняя панель, содержащая элементы строки поиска</string>

<!-- Icon pack support -->
<string name="icon_pack_title">Наборы значков</string>
<string name="icon_pack_summary">Восстановление набора иконок по умолчанию</string>
<string name="no_iconpacks_summary">Наборы значков не установлены</string>
<string name="default_icon_pack_title">Системные иконки</string>
<string name="dialog_pick_icon_pack_title">Выберите набор иконок</string>

<string name="hint_filter_apps">Фильтр приложений...</string>

<!-- Untranslated strings / CM strings -->
<!-- -->
<!-- Text for manage apps button -->
<string name="manage_apps_button_text">Приложения</string>
</resources>